Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не променя сделката си с мен.
Czech[cs]
Nikdo se mnou nebude měnit dohodu.
Danish[da]
Ingen ændrer en aftale med mig.
German[de]
Niemand ändert eine Vereinbarung mit mir.
Greek[el]
Δεν αλλάζω τις συμφωνίες μου.
English[en]
No one changes a deal on me
Spanish[es]
Nadie cambia un trato conmigo.
Estonian[et]
Mitte keegi ei muuda minuga lepingut.
Finnish[fi]
Kukaan ei muuta sopimusta kanssani.
French[fr]
Personne ne revient sur les termes avec moi.
Croatian[hr]
Nitko ne mijenja ugovor samnom.
Hungarian[hu]
Senki nem alkudozhat velem.
Indonesian[id]
Tak ada orang yang merubah kesepakatan denganku
Dutch[nl]
Niemand verandert een overeenkomst met mij.
Polish[pl]
Nikt nie zmienia umów ze mną.
Portuguese[pt]
Ninguém muda um acordo comigo.
Romanian[ro]
Nimeni nu schimbă o înţelegere făcută cu mine.
Slovenian[sl]
Nihče ne spreminja dogovorov z mano..
Serbian[sr]
Niko ne menja ugovor samnom.
Swedish[sv]
Ingen ändrar ett avtal med mig.
Turkish[tr]
Kimse benim anlaşmamı değiştiremez
Chinese[zh]
没人敢 跟 我 讨价还价