Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме отрежеш!
Czech[cs]
Chceš mě vyšachovat!
Greek[el]
Θα με έβγαζες στην απ'έξω!
English[en]
You're gonna cut me out!
Spanish[es]
¡ Me vas a dejar afuera!
Estonian[et]
Sa tahad mind välja jätta!
Finnish[fi]
Te aiotte jättää minut pois tästä!
Hebrew[he]
אתה רוצה לפטר אותי!
Hungarian[hu]
Ki akarsz hagyni!
Italian[it]
Tu vuoi tagliarmi fuori!
Polish[pl]
Zamierzasz mnie wyciąć!
Portuguese[pt]
Você vai me por pra fora!
Romanian[ro]
Vrei să mă scoţi pe tuşă!
Serbian[sr]
Hteo si da me izbaciš!
Turkish[tr]
Beni ekeceksin!