Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن إنها قالت إنه أنهى المرحلة.الثانية في أحدى البطولات
Bulgarian[bg]
Не, веднъж е бил трети.
Czech[cs]
Myslím, že slečna Adéla povídala, že jednou skončil horší než druhý.
Danish[da]
Miss AdeIe sagde vist, at han var endt under andenpIadsen en enkeIt gang.
German[de]
Soviel ich weiß, sagte Miss Adele, dass er einmal schlechter war.
Greek[el]
Είπε ότι μια φορά έπεσε κάτω απ'τη δεύτερη.
English[en]
I believe Miss Adele said he finished lower than second once.
Spanish[es]
Dijo que había quedado después del segundo una vez.
Finnish[fi]
Miss Adele taisi sanoa, että Jones on kerran sijoittunut huonomminkin.
French[fr]
Si, une seule fois.
Hebrew[he]
היא אמרה שהוא גמר פחות משני פעם אחת.
Croatian[hr]
Jednom je ipak bio niži od drugog.
Hungarian[hu]
Egyszer végzett lejjebb is.
Italian[it]
Una volta è arrivato dopo però.
Norwegian[nb]
Miss Adele sa at han hadde blitt dårligere enn nr. to én gang.
Dutch[nl]
Op een keer na, zei Miss Adele.
Polish[pl]
Adele mówiła, że raz tak.
Portuguese[pt]
Acho que ela disse que ele ficou abaixo disso uma vez.
Romanian[ro]
Cred că a zis că a terminat mai jos de locul doi o singură dată.
Russian[ru]
Она говорила о втором месте.
Slovenian[sl]
Enkrat je baje le bil slabši.
Serbian[sr]
Čini mi se da Gđica Adele reče da je bio i ispod drugog mesta.
Swedish[sv]
Han blev sämre en tvåa en gång.
Thai[th]
เธอบอกเขาเคยได้ต่ํากว่า ที่สองครั้งนึงนะ
Turkish[tr]
Bayan Adele bir kere ikincilikten daha kötü sonuç aldığını söyledi.
Chinese[zh]
我想 阿黛爾 小姐 說過 有 這麼 一次