Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأم الخاصة بك على وشك أن تصل جميع هناك طريق وحيد لها.
Bulgarian[bg]
Майка ти ще е горе цял ден в самота.
Czech[cs]
Tvoje matinka tam bude nahoře sama samotinká.
Danish[da]
Din mor kommer til at være deroppe helt alene.
Greek[el]
Η μητέρα σου πήγε εκεί πάνω ολομόναχη.
English[en]
Your mommy is going to be up there all by her lonesome.
Spanish[es]
Su mamá es va a estar ahí arriba todo por su solitario.
French[fr]
Ta maman restera là-haut toute seule.
Hebrew[he]
האמא שלך הולך להיות שם למעלה לגמרי לבדה.
Croatian[hr]
Tvoja će mama biti gore sa svom svojom usamljenošću.
Hungarian[hu]
Anyukád magányos lesz odafent.
Indonesian[id]
Ibumu akan berada di atas sana dengan kesepian.
Italian[it]
Tua madre li'sopra se ne stara'tutta sola.
Dutch[nl]
Je moeder zit daar boven in haar uppie.
Polish[pl]
Twoja mama jest tam w górze całkowicie sama.
Portuguese[pt]
Sua mãe vai ficar lá em cima toda solitária.
Romanian[ro]
Mămica ta o să fie acolo singurică.
Slovenian[sl]
Tvoja mama bo zgoraj osamljena.
Serbian[sr]
Tvoja će mama biti gore sa svom svojom usamljenošću.
Turkish[tr]
Annen yukarı da kendi yalnızlığıyla olacak.