Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Свързаното с търговията подпомагане на Съюза следва да поставя по-силен акцент върху подкрепата за засилване на междурегионалната търговия в регионите – партньори на Съюза.
Czech[cs]
Pomoc v oblasti obchodu, kterou poskytuje Unie, by měla klást větší důraz na podporu zvýšeného meziregionálního obchodu v našich partnerských regionech.
Danish[da]
Unionens handelsrelaterede bistand skal lægge større vægt på at støtte øget intraregional handel i vores partnerregioner.
German[de]
Die handelsbezogene Hilfe der EU muss den Schwerpunkt stärker darauf legen, den Ausbau des Handels innerhalb unserer Partnerregionen zu unterstützen.
Greek[el]
Η ενωσιακή βοήθεια σε σχέση με το εμπόριο αποδίδει μεγαλύτερη έμφαση στη στήριξη της αύξησης του ενδοπεριφερειακού εμπορίου στις περιφέρειες εταίρους μας.
English[en]
The Union’s Trace related assistance shall develop a stronger emphasis on supporting the increase of intra-regional trade in our partner regions.
Spanish[es]
La asistencia de la UE relacionada con el comercio se orientará especialmente hacia el apoyo al incremento del comercio intrarregional en nuestras regiones socias.
Estonian[et]
Liidu kaubandusega seotud abiga asetatakse suurem rõhk piirkonnasisese kaubanduse kasvu suurenemise toetamisele meie partnerriikides.
Finnish[fi]
Unionin kauppaa tukevassa avussa on painotettava enemmän alueiden sisäisen kaupan lisäämiseen annettavaa tukea naapurialueillamme.
French[fr]
L’assistance de l’Union liée au commerce doit être tournée plus fortement vers le soutien à l’accroissement des échanges commerciaux intrarégionaux dans nos régions partenaires.
Croatian[hr]
Pomoć Unije povezana s trgovinom stavit će snažniji naglasak na povećanje međuregionalne trgovine u našim partnerskim regijama.
Hungarian[hu]
Az Unió kereskedelmi vonatkozású segítségnyújtása nagyobb hangsúlyt fektet a partnerrégiókon belüli régión belüli kereskedelem növekedésének támogatására.
Italian[it]
L'assistenza dell'Unione in campo commerciale attribuisce maggiore importanza al sostegno dell'aumento degli scambi intraregionali nelle nostre regioni partner.
Latvian[lv]
Ar tirdzniecību saistītai palīdzībai, ko sniedz Savienība, ir vairāk jāatbalsta mūsu partnerreģionu iekšējās tirdzniecības veicināšana.
Maltese[mt]
L-assistenza tal-Unjoni relatata ma' TRACE ser tiżviluppa enfasi akbar fuq l-appoġġ taż-żieda fil-kummerċ intrareġjonali fir-reġjuni sħab tagħna.
Dutch[nl]
De handelsgerelateerde bijstand van de Unie legt een sterkere nadruk op de ondersteuning van meer intraregionale handel in onze partnerregio's.
Polish[pl]
Unijna pomoc związana z handlem musi położyć większy nacisk na wspieranie rozwoju handlu wewnątrzregionalnego w naszych regionach partnerskich.
Portuguese[pt]
A assistência da União relacionada com o comércio atribui uma forte ênfase ao apoio ao aumento do comércio intrarregional nas regiões nossas parceiras.
Romanian[ro]
Asistența Uniunii în domeniul comerțului va pune un accent mai puternic pe sprijinirea creșterii comerțului intra-regional în regiunile partenere.
Slovak[sk]
Pomoc pre obchod, ktorú poskytuje Únia, by mala klásť väčší dôraz na podporu zvýšeného medziregionálneho obchodu v našich partnerských regiónoch.
Slovenian[sl]
Pomoč Unije, povezana s trgovino, bi morala nameniti večji poudarek podpiranju povečanja trgovine znotraj regij v naših partnerskih regijah.