Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Kpɩ bunë kë ghɛ́ghɛ lé karenë ghë. —Kpɩ Elë Shiba juman nakwanë sɔ́ agbʋʋn 2013 Avɛ-arɩ (Brɔfiɛ mbë) ghë.
Acoli[ach]
Wot wiye wiye i kit me cako lok ma tye i bok. —Nen bene Ticwa Me Ker me Marci 2013.
Adangme[ada]
Kase fiɛɛmi munyu nɛ ngɛ daka a mi ɔ.—Hyɛ March 2013 Wa Matsɛ Yemi Sɔmɔmi ɔ mi.
Afrikaans[af]
Hersien die aanbieding in die venster.—Sien ook Ons Koninkryksbediening vir Maart 2013.
Amharic[am]
በሣጥኑ ውስጥ የሚገኘውን የመግቢያ ሐሳብ ተመልከቱ።—በተጨማሪም የመጋቢት 2013 የመንግሥት አገልግሎታችንን መመልከት ይቻላል።
Baoulé[bci]
Nian ajalɛ nga be kleli e kuku’n nun’n su. —Nian Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ junman fluwa’n, afuɛ 2013, Marsi anglo’n liɛ’n i nun wie.
Central Bikol[bcl]
Repasuhon an presentasyon sa kahon. —Hilingon man an Marso 2013 na An Satong Ministeryo sa Kahadian.
Bemba[bem]
Pitulukeni mu fyebo fili mu kabokoshi.—Moneni ne fyebo ifili mu Ubutumikishi Bwesu Ubwa Bufumu ubwa March 2013.
Bislama[bi]
Yu luk fastok we i stap long bokis. —Mo tu, yu luk Kingdom Wok Blong Yumi, blong Maj 2013.
Bangla[bn]
বাক্সে দেওয়া উপস্থাপনাটা ভালোভাবে দেখুন।—এ ছাড়া, ২০১৩ সালের মার্চ মাসের আমাদের রাজ্যের পরিচর্যা দেখুন।
Cebuano[ceb]
Repasoha ang presentasyon diha sa kahon. —Tan-awa usab ang Marso 2013 nga Atong Ministeryo sa Gingharian.
Hakha Chin[cnh]
Rinli kulh chung i chim ningcang kha ruah hna. —2013, March, Kannih Pennak Rianṭuannak zongah zoh.
Seselwa Creole French[crs]
Revwar sa prezantasyon dan bwat. —Vwar osi Nou Minister Rwayonm Mars 2013.
Welsh[cy]
Adolygwch y cyflwyniad yn y blwch. —Gweler hefyd Ein Gweinidogaeth Mawrth 2013.
Dehu[dhv]
Wange hmaca ju lo aqane tro fë lo boroshür cili ngöne lo itre mekune hna eköhagen. —Wange ju fe la Huliwa Ne Baselaia ne Maac 2013.
Eastern Maroon Creole[djk]
Luku a demo aini a faki. —Luku Wi kownukondre diniwroko fu maart 2013 tu.
Ewe[ee]
Xlẽ dzeɖonya si le aɖakaa me la to eme enuenu.—Kpɔ March 2013 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ hã.
Greek[el]
Εξετάστε την παρουσίαση του πλαισίου. —Βλέπε επίσης τη Διακονία μας της Βασιλείας, Μάρτιος 2013.
English[en]
Review the presentation in the box. —See also the March 2013 Our Kingdom Ministry.
Persian[fa]
به پیشنهاد کادر این صفحه توجه کنید.—همچنین به خدمت ما شاهدان مارس ۲۰۱۳ رجوع نمایید.
Fijian[fj]
Dikeva tale na vakatutu ena kato. —Raica tale ga na Noda Cakacaka Vakaitalatala ni Maji 2013.
Faroese[fo]
Les framløguna í rammuni. – Sí eisini Okkara ríkistænastu, mars 2013.
French[fr]
Examine la présentation de l’encadré ci-dessous (voir aussi Le ministère du Royaume de mars 2013).
Ga[gaa]
Kasemɔ shiɛmɔ wiemɔ ni yɔɔ akrabatsa lɛ mli lɛ. —Kwɛmɔ March 2013 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ hu.
Gilbertese[gil]
Rinanon te katoto n te bwaoki.—Nora naba bwaini Maati 2013 n Ara Mwakuri ni Minita.
Guarani[gn]
Ehecha pe rrekuádro oĩva ko páhinape ha Ñane Marandu Porã osẽ vaʼekue marzo 2013-pe.
Gujarati[gu]
બૉક્સમાં આપેલી રજૂઆત પર વિચાર કરો.—માર્ચ ૨૦૧૩, આપણી રાજ્ય સેવા પણ જુઓ.
Farefare[gur]
Bisɛ sɛla n boi daka la poan —Le bisɛ sɛla n boi March 2013 To Na’am Tuuma.
Gun[guw]
Gbadopọnna nuzedonukọnnamẹ he tin to apotin lọ mẹ.—Sọ pọ́n Lizọnyizọn Ahọluduta Tọn Mítọn mars 2013 tọn.
Hausa[ha]
Ka yi bitar gabatarwa da ke ƙasa.—Ka kuma duba Hidimarmu ta Mulki ta Maris 2013.
Hiligaynon[hil]
Repasuha ang presentasyon sa kahon. —Tan-awa man ang Marso 2013 nga Ang Aton Ministeryo sa Ginharian.
Hmong[hmn]
Mus saib tus qauv hauv lub ntsiab me “Mus Ib Lub Tsev Rau Ib Lub.” —Mus saib daim Tes Num Rau Lub Nceeg Vaj lub 3 Hlis xyoo 2013.
Hiri Motu[ho]
Maua ai ia noho haroro hereva riviulaia.—Danu March 2013 Iseda Basileia Gaukara itaia.
Haitian[ht]
Gade prezantasyon ki nan kare a ankò. — Anplis de sa, gade Ministè Wayòm mas 2013 la.
Armenian[hy]
Կրկնիր շրջանակի մատուցումը (տե՛ս նաեւ «Մեր թագավորական ծառայությունը» թերթիկի 2013թ. մարտի համարը)։
Western Armenian[hyw]
Շրջանակին մէջ գտնուող ներկայացումը աչքէ անցուր (տե՛ս նաեւ Մեր Թագաւորութեան ծառայութիւնը թերթիկին մարտ 2013 թիւը)։
Herero[hz]
Konḓonona otjihorera tji tji ri mokaongo.—Wina tara mokambapira kOviungura vyEtu vyOuhona kaSeninarindi 2013.
Indonesian[id]
Tinjau presentasi di kotak. —Lihat juga Pelayanan Kerajaan Kita Maret 2013.
Igbo[ig]
Anyị nwere ike ịmụ ihe dị n’igbe bụ́ “Mgbe Anyị Nọ n’Ozi Ụlọ n’Ụlọ.”—Gụọ Ozi Alaeze Anyị nke Mach 2013.
Iloko[ilo]
Repasuem ti presentasion iti kahon.—Kitaem met ti Marso 2013 a Ti Ministeriotayo iti Pagarian.
Icelandic[is]
Farðu yfir kynninguna í skyggða rammanum. – Sjá einnig Ríkisþjónustuna í mars 2013.
Isoko[iso]
Kiẹ oriruo usiuwoma ota nọ o rrọ ẹkpẹti na riwi. —Je rri Odibọgba Uvie Mai ọrọ Asa 2013.
Italian[it]
Ripassate la presentazione riportata nel riquadro. (Vedi anche Il ministero del Regno di marzo 2013.)
Javanese[jv]
Deloken kothak carané nawakké sinau Alkitab.—Deloken uga Pelayanan Kerajaan Kita Maret 2013.
Georgian[ka]
მიმოიხილე ჩარჩოში მოცემული შეთავაზება (აგრეთვე იხილე 2013 წლის მარტის „ჩვენი სამეფო მსახურება“).
Kachin[kac]
Lawk hta madun da ai hkaw tsun ladat hpe maram u. —March 2013 Anhte A Mungdan Magam-BU hpe mung yu u.
Kamba[kam]
Sisya ĩsandũkũ ĩthangũnĩ yĩĩ wone ũndũ ũtonya kwasya ĩla ũũtavany’a.—Ĩngĩ, sisya Ũthũkũmi Witũ wa Ũsumbĩ wa Mwei wa 3, 2013.
Kabiyè[kbp]
Tazɩ tɔm ndʋ tɩwɛ aɖakaɣ taa yɔ, tɩ-taa. —Cɔnɩ ɖɔɖɔ mars 2013 tɛ Kewiyaɣ Ɛsɔ sɛtʋ tʋmɩyɛ takayaɣ yɔɔ.
Kongo[kg]
Vutukila bangogo ya kukotila na masolo ya kele na lupangu. —Tala mpi Kisalu na Beto ya Kimfumu ya Marsi 2013.
Kikuyu[ki]
Hũthĩra kĩonereria kĩrĩa kĩrĩ gathandũkũ-inĩ karĩa karĩ haha kĩanda. —Ningĩ rora Ũtungata Witũ wa Ũthamaki wa Machi 2013.
Kalaallisut[kl]
Aallarniutip ungalusamiittup alanngaarnissaa ilinniaruk. – Aamma takuuk Guutip naalagaaffianut kiffartorneq marsi 2013-imoortoq.
Khmer[km]
សូម មើល ពាក្យ ផ្សាយ គំរូ ក្នុង ប្រអប់ ( សូម មើល កិច្ច បម្រើ ព្រះ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៣ )។
Kimbundu[kmb]
Kaiela o itendelesu ia kaxa. —Tanga o Kikalakalu Kietu Kia Utuminu kia mbeji ia Katanu ka 2013.
Konzo[koo]
Lhaba omwa ebya thwanga bugha ebiri omwa kasanduku.—Lebaya n’omwa lhupapura olhw’Omubiiri Wethu ow’Obwami olhwa Makyi 2013.
Kaonde[kqn]
Pitulukai mu mashinda a kwisambilamo aji mu kakitenguluzha.—Monai ne Mwingilo Wetu wa Bufumu wa March 2013.
Krio[kri]
Stɔdi di ɛgzampul we de na di bɔks. —Rid bak di Mach 2013, Wi Kiŋdɔm Ministri (Inglish).
Southern Kisi[kss]
Kei hɔlteŋ o kɛɛsiaala cho o kɔfoo niŋndaŋ choo. —Tofa vɛlɛ “Yau Wali Naa leMasaa” Fuoo 2013, o puuluei niŋ.
Kwangali[kwn]
Konakona sihonena sina kara mokakende. —Tara hena Yirugana yetu yoUhompa Nsinano 2013.
Lamba[lam]
Pitulukeni mu kabokoshi akali ne mutwi wa kweba ati “Ili Tulukutulisha ku Mang’anda Onse.” —Boneni na Ukupyunga Kwesu Ukwa Bufumu ukwa March 2013.
Ganda[lg]
Kozesa ennyanjula eri wansi w’omutwe “Bw’Oba Obuulira Nnyumba ku Nnyumba.” —Ate era laba Obuweereza Bwaffe obw’Obwakabaka aka Maaki 2013.
Lingala[ln]
Talá maloba ya kobanda lisolo oyo ezali na etanda. —Talá mpe Mosala na biso ya Bokonzi ya sanza ya misato 2013.
Lao[lo]
ທົບ ທວນ ຕົວຢ່າງ ການ ສະເຫນີ ໃນ ຂອບ. —ໃຫ້ ເບິ່ງ ພະ ລາຊະກິດ ຂອງ ເຮົາ ເດືອນ ມີນາ 2013 (ພາສາ ໄທ)
Lozi[loz]
Mulundulule mutahisezo o mwa mbokisi.—Hape mubone Bukombwa Bwa Luna Bwa Mubuso bwa March 2013.
Luba-Katanga[lu]
Pituluka musapwilo udi mu kapango.—Tala ne Mwingilo Wetu wa Bulopwe wa Kweji 3, 2013.
Luba-Lulua[lua]
Bala malu a mua kubanga muyuki adi mu kazubu kadi kuinshi eku.—Bala kabidi Mudimu wetu wa Bukalenge wa 3/2013.
Luvale[lue]
Hitulukenu muchakutalilaho chize chili mulipwata. —Talenu naMulimo Wetu waWangana waMarch 2013.
Lunda[lun]
Hitulukenu nsañu yindi muchikasha.—Talenu cheñi Mudimu Wetu waWanta waMarch 2013.
Luo[luo]
Non paro mochiw e sanduk manie iteni.—Bende, inyalo somo Tijwa mar Pinyruoth ma Mach 2013.
Lushai[lus]
Bâwma awm thusawi dân chu ennawn rawh.—March 2013 Kan Lalram Râwngbâwlna en bawk ang che.
Mende (Sierra Leone)[men]
Jia hindei nasia woma ti bɔksi na hu kɔlɔ laa ji ma mbui.—Nyawɔi 2013 Our Kingdom Ministry gaa.
Malagasy[mg]
Jereo ilay soso-kevitra ao anaty efajoro.—Jereo koa Ny Fanompoantsika Ilay Fanjakana Martsa 2013.
Mambwe-Lungu[mgr]
Pitulukini mu mazwi aali umu kambokosi. —Lolini nu Mulimo Witu Uwa Wene uwa Ciyemba wakwe Maaci 2013.
Marshallese[mh]
Lale naanin ijjino ko ilo bo̦o̦k eo. —Bar lale Ad Jerbal ñan Anij eo an M̦aaj 2013.
Malayalam[ml]
ചതുരത്തിലുള്ള അവതരണം പുനരവലോകനം ചെയ്യുക.—2013 മാർച്ച് ലക്കം നമ്മുടെ രാജ്യശുശ്രൂഷ കൂടെ കാണുക.
Mongolian[mn]
Энэ хуудсан дахь «Айлаар явахдаа» гэсэн гарчигтай оршил үгийн жишээг мөн «Христиан үйлчлэл»-ийн 2013 оны 3-р сарын дугаарыг үзээрэй.
Mòoré[mos]
Tik-y saglsã sẽn be zĩ-gũbrã pʋgẽ wã, n sõse.—Ges-y yʋʋmd 2013 tʋʋlg kiuug Rĩungã Tʋʋmde.
Malay[ms]
Lihat penyampaian dalam kotak.—Lihat juga Kerja Teokratik Kita, Mac 2013.
Maltese[mt]
Irrivedi l- preżentazzjoni li hemm fil- kaxxa.—Ara wkoll Il- Ministeru tas- Saltna taʼ Marzu 2013.
Norwegian[nb]
Gjennomgå presentasjonen i rammen. – Se også Vår tjeneste for Riket for mars 2013.
Nepali[ne]
तलको पेटीमा दिइएको प्रस्तुति विचार गर्नुहोस्।—मार्च २०१३ को हाम्रो राज्य सेवा पनि हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Endulula omaetopo ngoka ge li moshimpungu. — Tala wo okafo kUukalele Wetu wUukwaniilwa kaMaalitsa 2013.
Nias[nia]
Faigi duma-duma si so ba ngaʼörö sara andre. —Faigi göi Pelayanan Kerajaan Kita baŵa si tölu 2013.
South Ndebele[nr]
Buyekeza itjumayelo esebhoksini.—Bewuqale neKonzwethu YomBuso kaMatjhi 2013.
Northern Sotho[nso]
Hlahloba thero yeo e lego lepokising.—Bona gape le Tirelo ya Rena ya Mmušo ya March 2013.
Nyanja[ny]
Kambiranani chitsanzo chimene chikupezeka m’bokosi lakuti “Zimene Munganene Mukamayambitsa Phunziro la Baibulo Lachidule.”—Onaninso Utumiki Wathu wa Ufumu wa March 2013.
Nyankole[nyn]
Mushwijume enyanjura eri omu kabokisi. —Reeba n’ebiri omu Obuheereza Bwaitu Obw’Obukama aka Maaci 2013.
Nzima[nzi]
Neɛnlea edwɛkɛ mɔɔ wɔ ɛlɛka ne anu la anu. —Eza nea March 2013 Yɛ Belemgbunlililɛ Gyima ne.
Oromo[om]
Akkaataa dhiheenyaa saanduqicha keessa jiruu fi Tajaajila Mootummaa Bitootessa 2013 ilaali.
Panjabi[pa]
ਡੱਬੀ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ। —ਮਾਰਚ 2013 ਦੀ ਸਾਡੀ ਰਾਜ ਸੇਵਕਾਈ ਵੀ ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Nengnengen so presentasyon ed kahon. —Nengnengen met so Marso 2013 ya Ministeryo Tayo ed Panarian.
Papiamento[pap]
Repasá e presentashon den e kuadro.—Wak tambe Nos Ministerio di Reino di mart 2013.
Pijin[pis]
Readim and ting raonem idea long box long daon.—Lukim tu Kingdom Ministry Bilong Iumi bilong March 2013.
Polish[pl]
Zapoznaj się z propozycją podaną w poniższej ramce (zob. też Naszą Służbę Królestwa z marca 2013 roku).
Pohnpeian[pon]
Kousapahlih kisin wiepen padahk nan koakon. —Pil kilang March 2013 Atail Doadoahk ong Wehio.
Portuguese[pt]
Veja a apresentação no quadro. — Considere também o Nosso Ministério do Reino de março de 2013.
Rundi[rn]
Nurabe uburyo bwo gutanguza inyigisho bwatanzwe mu ruzitiro. —Raba kandi Igikorwa dukorera Ubwami co muri Ntwarante 2013.
Ruund[rnd]
Chirikin malejan madia mu mushet. —Tal kand Mudimu Wetu wa Want wa Rish 2013.
Rotuman[rtm]
‘Io hö‘ se kel‘ạkiạg ne tē la ‘ea ‘e kes heta. —‘Io tape‘ma se ‘Os Garue Marag ne Pure‘aga ne Maji 2013 ‘e fäeag fifis ta.
Sinhala[si]
පහළ තියෙන කොටුවේ ඇති ඉදිරිපත් කිරීම බලන්න.—2013 මාර්තු ‘රාජ්ය සේවාවත්’ බලන්න.
Sidamo[sid]
Saaxinete giddo shiqinoha hasaawa hanafate kaaˈlanno lawishsha laˈe. —Qoleno Badheessa 2013 Maganu Mangiste Soqqanshonke laˈe.
Samoan[sm]
Autalu le taulimaga o loo i le pusa. —Tagaʻi foʻi i La Tatou Faiva o le Malo o Mati 2013.
Shona[sn]
Dzokorora mharidzo iri mubhokisi. —Onawo Ushumiri Hwedu hwoUmambo hwaMarch 2013.
Songe[sop]
Taluula mayele a kubanga mwisambo e mu kashibo.—Tala dingi Mudimo wetu wa Bufumu wa 3/2013.
Albanian[sq]
Rishiko prezantimin e kutisë. —Shih edhe Shërbimi ynë i Mbretërisë, mars 2013.
Saramaccan[srm]
Luku di pisi a basu aki unfa i sa du ën. —Luku di Wi Kownukondre diniwroko u gaanliba u 2013 tu.
Sranan Tongo[srn]
Luku na eksempre na ini a faki. —Luku sosrefi Wi Kownukondre diniwroko fu maart 2013.
Swati[ss]
Fundza lenshumayelo lekulelibhokisi lelingentansi. —Buketa naloko lokwashiwo ku-Msebenti Wetfu WeMbuso wanga-March 2013.
Southern Sotho[st]
Sheba kenyelletso e lebokoseng. —Sheba hape le Tšebeletso ea Rōna ea ’Muso ea March 2013.
Swahili[sw]
Pitia pendekezo lililo katika sanduku kwenye ukurasa huu.—Ona pia Huduma Yetu ya Ufalme ya Machi 2013.
Congo Swahili[swc]
Mbele uende kwenye mahubiri, ujikumbushe namna ya kuanzisha mazungumuzo yenye kupatikana kwenye kisanduku.—Ona pia Huduma Yetu ya Ufalme ya Mwezi wa 3, 2013.
Tamil[ta]
கீழே உள்ள பெட்டியில் இருப்பதுபோல் பேசிப் பழகுங்கள்.—மார்ச் 2013 நம் ராஜ்ய ஊழியத்தையும் பாருங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Lee kona-ba oinsá atu fahe broxura neʼe iha kaixa iha pájina neʼe. —Haree mós Ita-nia Serbisu Kristaun, fulan-Marsu 2013.
Telugu[te]
బాక్సులో ఇచ్చిన సమాచారాన్ని చర్చించండి.—మార్చి 2013, మన రాజ్య పరిచర్య కూడా చూడండి.
Thai[th]
ทบทวน ตัว อย่าง การ เสนอ ใน กรอบ—ดู พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน มีนาคม 2013 ด้วย
Tiv[tiv]
Time sha ngeren u kiriki u a lu ken kwaghhenen ne la.—Shi nenge ken Tom Wase ú Tartor u Maaci 2013 la kpaa.
Tagalog[tl]
Repasuhin ang presentasyon sa kahon.—Tingnan din ang Marso 2013 ng Ating Ministeryo sa Kaharian.
Tetela[tll]
Vusola mbɔtwɛlɔ kele lo kiombo.—Enda nto Olimu aso wa Diolelo wa Ngɔndɔ ka sato 2013.
Tswana[tn]
Sekaseka puisano e e mo lebokoseng.—Gape bona Tirelo ya Rona ya Bogosi ya March 2013.
Tongan[to]
Fakamanatu ‘a e tu‘uaki ‘i he puhá.—Sio foki ki he Ko ‘Etau Ngāue Fakafaifekau ‘o Ma‘asi 2013.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani sachizgu lo le mubokosi.—Wonani so Uteŵeti Widu wa Ufumu wa March 2013.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwiinduluke citondezyo icili mukabbokesi.—Alimwi amubone Mulimo Wesu wa Bwami wamu March 2013.
Tsonga[ts]
Kambisisa xingheniso lexi nga ebokisini.—Nakambe vona Vutirheli Bya Hina Bya Mfumo bya March 2013.
Tooro[ttj]
Rabamu enyanjura eri omu kasanduuko.—Rora Our Kingdom Ministry eya Maaci 2013.
Tumbuka[tum]
Weleranimo sachizgo la mu bokosi.—Kweniso wonani Uteŵeti Withu wa Ufumu wa Malichi 2013.
Tahitian[ty]
A hi‘opoa i te hoho‘a faaiteraa o te tumu parau tarenihia.—A hi‘o atoa i Ta tatou taviniraa i te Basileia no Mati 2013.
Umbundu[umb]
Pitulula onumbi yi sangiwa pokakasia. —Tangavo Vupange Wetu Wusoma wosãi Yelombo wo 2013.
Urdu[ur]
نیچے بکس میں دی گئی پیشکش کو دیکھیں۔—مارچ 2013ء ہماری بادشاہتی خدمتگزاری کو بھی دیکھیں۔
Venda[ve]
Vusulusani maambele a re kha bogisi.—Dovhani ni sedze Vhuḓinḓa Hashu ha Muvhuso ha March 2013.
Vietnamese[vi]
Ôn lại lời trình bày trong khung bên dưới—Cũng xem Thánh Chức Nước Trời tháng 3 năm 2013.
Wolaytta[wal]
Saaxiniyan deˈiya qofaa zaaretta. —Laappune 2013 Nu Kawotetta Haggaazuwaakka xeella.
Waray (Philippines)[war]
Repasoha an presentasyon ha kahon. —Kitaa liwat an Marso 2013 nga An Aton Ministeryo ha Ginhadian.
Wallisian[wls]
Vakaʼi te faʼifaʼitaki ʼae ʼi te ʼa takai. —Vakaʼi mo Te Minisitelio ʼo Te Puleʼaga ʼo Malesio 2013.
Xhosa[xh]
Hlola le ntshumayelo esebhokisini.—Jonga uBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaMatshi 2013.
Yao[yao]
Asale yampaka aŵecete payice pa nyumba yayili m’libokosi.—Alolesoni Undumetume wa Ucimwene wa March 2013.
Yapese[yap]
Ngam beeg rogon ni ngan wereg e re ke babyor ney ko re pul ney ni bay ko fare kahol ni kenggin e “Machib u Mit e Tabinaw i Yan.” —Kum guy fare Machib Ko Gil’ilungun ko March 2013.
Yoruba[yo]
Fi ọ̀nà ìgbọ́rọ̀kalẹ̀ tó wà nínú àpótí tó wà nísàlẹ̀ yìí dánra wò.—Tún wo Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba Wa ti March 2013.
Zulu[zu]
Bukeza intshumayelo esebhokisini.—Bheka ne-Nkonzo Yethu YoMbuso ka-March 2013.