Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на анализ на документи и събеседвания със съответните заинтересовани страни Комисията като цяло оценява положително прилагането на Регламента за ЕНМ и първите години от дейността на ЕЦБ в качеството ѝ на надзорен орган.
Czech[cs]
Na základě analýzy dokumentů a rozhovorů s příslušnými zúčastněnými stranami hodnotí Komise uplatňování nařízení o jednotném mechanismu dohledu a první roky fungování ECB coby orgánu dohledu celkově pozitivně.
Danish[da]
På baggrund af en dokumentanalyse og interviews med relevante interessenter er Kommissionen nået frem til en overordnet positiv vurdering af FTM-forordningens anvendelse og de første år med ECB som tilsynsførende.
German[de]
Ausgehend von der Analyse von Unterlagen und von Befragungen maßgeblicher Interessenträger ist die Kommission insgesamt zu einer positiven Bewertung der Anwendung der SSM-Verordnung und der ersten Jahre der Ausübung der Aufsichtsfunktion der EZB gelangt.
Greek[el]
Βάσει ανάλυσης εγγράφων και συνεντεύξεων με σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, η Επιτροπή αξιολογεί συνολικά θετικά την εφαρμογή του κανονισμού ΕΕΜ και την εποπτεία από την ΕΚΤ κατά τα πρώτα χρόνια.
English[en]
Based on document analysis and interviews with relevant stakeholders, the Commission comes to an overall positive assessment of the application of the SSM Regulation and the first years of the ECB acting in its supervisory capacity.
Spanish[es]
A partir de un análisis documental y de entrevistas con las partes interesadas pertinentes, la Comisión llega a una evaluación general positiva de la aplicación del Reglamento MUS y de los primeros años del BCE en el ejercicio de su función supervisora.
Estonian[et]
Tuginedes dokumentide analüüsile ja asjaomaste sidusrühmade seas läbi viidud küsitlustele, annab komisjon kokkuvõttes positiivse hinnangu ühtse järelevalvemehhanismi määruse kohaldamisele ning EKP esimeste aastate tegevusele järelevalveülesannete täitmisel.
Finnish[fi]
Asiakirja-analyysin ja asianomaisten sidosryhmien haastattelujen perusteella komissio antaa myönteisen kokonaisarvion YVM-asetuksen soveltamisesta ja ensimmäisestä vuodesta, jonka EKP on toiminut valvontatehtävässään.
French[fr]
À partir d’une analyse documentaire et d’entretiens avec les parties prenantes concernées, la Commission livre une évaluation globalement positive de l’application du règlement MSU et des premières années de la BCE dans l’exercice de sa fonction de surveillance.
Croatian[hr]
Na temelju analize dokumenata i razgovora s relevantnim dionicima Komisija je donijela ukupno pozitivnu ocjenu primjene Uredbe o SSM-u i prvih godina tijekom kojih je ESB djelovao u svojoj nadzornoj funkciji.
Hungarian[hu]
A dokumentumok vizsgálata, valamint az érdekeltek meghallgatása alapján a Bizottság összességében kedvezően értékeli az SSM-rendelet alkalmazását, valamint az EKB felügyeleti tevékenységének első éveit.
Italian[it]
Sulla base di analisi documentali e di colloqui con le pertinenti parti interessate, la Commissione valuta in maniera complessivamente positiva l'applicazione del regolamento sull'MVU e i primi anni in cui la BCE ha esercitato le sue funzioni di autorità di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Remdamasi dokumentų analize ir pokalbiais su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, Komisija teigiamai vertina BPM reglamento taikymą ir kelerius pirmuosius metus vykdytą ECB priežiūros funkciją.
Latvian[lv]
Balstoties uz dokumentu analīzi un intervijām ar attiecīgajām ieinteresētajām personām, Komisija kopumā ir pozitīvi novērtējusi VUM regulas piemērošanu un ECB pirmos darbības gadus uzraudzības pilnvaru īstenošanā.
Maltese[mt]
Abbażi tal-analiżi tad-dokumenti u intervisti ma’ partijiet ikkonċernati rilevanti, il-Kummissjoni tagħti valutazzjoni kumplessiva pożittiva tal-applikazzjoni tar-Regolament MSU u tal-ewwel snin tal-BĊE fil-kapaċità superviżorja tiegħu.
Dutch[nl]
Op basis van een analyse van documenten en van gesprekken met betrokken belanghebbenden komt de Commissie tot een over de hele lijn positieve beoordeling van de toepassing van de GTM-verordening en de eerste jaren van de ECB in haar rol als toezichthouder.
Polish[pl]
Na podstawie analizy dokumentów i wywiadów z zainteresowanymi stronami Komisja wystawia ogólnie pozytywną ocenę stosowania rozporządzenia w sprawie Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego oraz pierwszych lat działalności EBC w charakterze organu pełniącego funkcje nadzorcze.
Portuguese[pt]
Com base na análise de documentos e contactos com as partes interessadas relevantes, a Comissão faz uma avaliação global positiva da aplicação do Regulamento MUS e dos primeiros anos de exercício pelo BCE da sua função de supervisão.
Romanian[ro]
Bazându-se pe analiza documentelor și pe interviurile cu părțile interesate relevante, Comisia prezintă o evaluare generală pozitivă a aplicării Regulamentului privind MUS și a primilor ani în care BCE a acționat în calitate de organism de supraveghere.
Slovak[sk]
Na základe analýzy dokumentov a rozhovorov s príslušnými zainteresovanými stranami Komisia dospela k celkovo kladnému posúdeniu uplatňovania nariadenia o JMD a prvých rokov pôsobenia ECB v jej funkcii vykonávania dohľadu.
Slovenian[sl]
Na podlagi analize dokumentov in pogovorov z ustreznimi interesnimi skupinami Komisija na splošno pozitivno ocenjuje izvajanje uredbe o EMN in prvi dve leti dela ECB v njeni nadzorniški pristojnosti.
Swedish[sv]
Baserat på dokumentanalyser och intervjuer med berörda parter är kommissionens bedömning av tillämpningen av förordningen och de första åren av ECB:s agerande i egenskap av tillsynsorgan överlag positiv.