Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter les moet ouers uit hierdie voorval leer?
Central Bikol[bcl]
Ano an leksion na maninigong manodan nin mga magurang sa pangyayaring ini?
Bulgarian[bg]
Какво могат да се научат родителите от този случай?
Czech[cs]
Jak by se měli z této příhody poučit rodiče?
Danish[da]
Hvad kan forældre lære af denne episode?
German[de]
Welche Lehre sollten Eltern aus dieser Begebenheit ziehen?
Greek[el]
Ποιο μάθημα πρέπει να πάρουν οι γονείς απ’ αυτό το περιστατικό;
English[en]
What lesson should parents learn from this incident?
Spanish[es]
¿Qué lección deben aprender de este incidente los padres?
Finnish[fi]
Mitä vanhempien pitäisi oppia tästä tapauksesta?
French[fr]
Quelle leçon les parents peuvent- ils tirer de ce récit?
Hiligaynon[hil]
Ano nga leksion ang dapat maton-an sang mga ginikanan gikan sa sining hitabo?
Croatian[hr]
Koju pouku izvlače roditelji iz ovog primjera?
Hungarian[hu]
Milyen tanulságot vonhatnak le a szülők ebből az eseményből?
Indonesian[id]
Pelajaran apa yang hendaknya ditarik oleh para orangtua dari peristiwa ini?
Icelandic[is]
Hvaða lærdóm ættu foreldrar að draga af þessu atviki?
Italian[it]
Quale lezione dovrebbero trarre i genitori da questo episodio?
Korean[ko]
부모들은 이 일로부터 무슨 교훈을 배워야 합니까?
Malagasy[mg]
Fianarana inona no azon’ny ray aman-dreny tsoahina avy amin’izany fitantarana izany?
Malayalam[ml]
ഈ സംഭവത്തിൽനിന്ന് മാതാപിതാക്കൻമാർ എന്തു പാഠം പഠിക്കണം?
Marathi[mr]
या घटनेकरवी पालकांनी कोणता धडा शिकावयास हवा?
Norwegian[nb]
Hva kan foreldre lære av denne hendelsen?
Dutch[nl]
Wat dienen ouders uit dit voorval te leren?
Nyanja[ny]
Ndi phunziro lotani limene makolo ayenera kuphunzira kuchokera ku chochitikachi?
Polish[pl]
Czego rodzice mogą się nauczyć z tego wydarzenia?
Portuguese[pt]
Que lição devem os pais aprender deste incidente?
Romanian[ro]
Ce învăţăminte trebuie să tragă părinţii din cele relatate mai sus?
Russian[ru]
Какой урок должны извлечь из этого родители?
Slovenian[sl]
Kaj bi se iz tega morali naučiti starši?
Shona[sn]
Chifundoi chinofanira kudzidza vabereki muichi chinoitika?
Serbian[sr]
Kakvu pouku roditelji treba da izvuku iz ovog događaja?
Sranan Tongo[srn]
San papa nanga mama kan leri fu na tori disi?
Southern Sotho[st]
Batsoali ba lokela ho ithuta eng ketsahalong ee?
Swedish[sv]
Vad bör föräldrar lära av detta intermezzo?
Tagalog[tl]
Anong aral ang dapat matutuhan ng mga magulang buhat sa pangyayaring ito?
Tswana[tn]
Ke thuto efe eo batsadi ba tshwanetseng go e ithuta go tswa tiragalong eno?
Tok Pisin[tpi]
Dispela inap lainim ol papamama long wanem samting?
Turkish[tr]
Ana-babalar bu olaydan hangi dersi almalı?
Tsonga[ts]
I dyondzo yihi leyi vatswari va faneleke ku yi dyondza eka xiendlakalo lexi?
Tahitian[ty]
Eaha te haapiiraa ta te mau metua e nehenehe e huti mai i teie aamu?
Ukrainian[uk]
Якого уроку батьки повинні навчитись з цього?
Xhosa[xh]
Sisiphi isifundo abazali abamele basifunde kwesi siganeko?
Zulu[zu]
Isiphi isifundo okufanele sifundwe abazali kulesisehlakalo?