Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е да се наложи започване или подобряване на лечението срещу високо кръвно налягане
Czech[cs]
Může se ukázat nutnost zahájit anebo zintenzívnit léčbu vysokého krevního tlaku
Danish[da]
Det kan være nødvendigt at påbegynde en behandling eller øge doseringen af den blodtryksænkende medicin
German[de]
Es kann notwendig sein, eine Bluthochdrucktherapie zu beginnen oder zu verstärken
Greek[el]
Μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσει ή να αυξηθεί η δόση της θεραπευτικής αγωγής ενάντια στην υψηλή πίεση του αίματος
English[en]
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure
Spanish[es]
Puede ser necesario iniciar o aumentar el tratamiento contra la hipertensión arterial
Estonian[et]
Vajalikuks võib osutuda hüpertensioonivastase ravi alustamine või tõhustamine vastava ravimi suurema annusega
Finnish[fi]
Korkean verenpaineen hoidon aloittaminen tai hoidon lisääminen saattaa olla tarpeen
French[fr]
Il peut être nécessaire de commencer ou d' augmenter un traitement contre l hypertension
Hungarian[hu]
Szükség lehet vérnyomáscsökkentő kezelés megkezdésére, illetve a már alkalmazott vérnyomáscsökkentők adagjának növelésére
Italian[it]
Può essere necessario iniziare o potenziare il trattamento della pressione elevata
Lithuanian[lt]
Gali būti reikalinga pradėti arba stiprinti aukšto kraujospūdžio gydymą
Latvian[lv]
Var rasties nepieciešamība sākt lietot antihipertensīvas zāles vai palielināt to devas
Maltese[mt]
Jista ’ jkun meħtieġ li tibda jew iżżid il-kura kontra l-pressjoni għolja tad-demm
Polish[pl]
Konieczne może być rozpoczęcie lub zwiększenie leczenia przeciwko nadciśnieniu tętniczemu
Portuguese[pt]
Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada
Romanian[ro]
În cazul în care tensiunea arterială este crescută, poate fi necesară iniţierea sau creşterea dozelor tratamentului antihipertensiv
Slovak[sk]
Môže byť potrebné začať liečbu hypertenzie alebo zvýšiť dávku antihypertenzív (lieky na zníženie krvného tlaku
Slovenian[sl]
Morda bo treba uvesti ali zvečati odmerek zdravila za zdravljenje visokega krvnega tlaka
Swedish[sv]
Det kan vara nödvändigt att påbörja eller utöka behandling mot högt blodtryck