Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се изключва сушенето в хамбар.
Czech[cs]
Sušení ve stodole je zakázáno.
Danish[da]
Tørring i lade er derfor udelukket.
German[de]
Ein Trocknen in der Scheune ist somit ausgeschlossen.
Greek[el]
Συνεπώς αποκλείεται η ξήρανση σε αχυρώνα.
English[en]
Barn drying is therefore not allowed.
Spanish[es]
Queda por tanto excluido el secado en granero.
Estonian[et]
Küünis kuivatamine ei ole seega lubatud.
Finnish[fi]
Latokuivatus on siten suljettu pois.
French[fr]
Le séchage en grange est donc exclu.
Croatian[hr]
Stoga se isključuje sušenje u štaglju.
Hungarian[hu]
Tehát a csűrben szárítás nem megengedett.
Italian[it]
L’essiccazione nei fienili è quindi esclusa.
Lithuanian[lt]
Todėl džiovinimas kluonuose negalimas.
Latvian[lv]
Tātad žāvēšana šķūnī ir izslēgta.
Maltese[mt]
It-tnixxif fil-matmura hu għaldaqstant eskluż.
Dutch[nl]
Drogen in een schuur is dus uitgesloten.
Polish[pl]
Wyklucza się zatem suszenie w stodole.
Portuguese[pt]
Assim sendo, exclui-se a secagem em palheiro.
Romanian[ro]
Uscarea în șură este, așadar, exclusă.
Slovak[sk]
Sušenie v stodole sa teda vylúčilo.
Slovenian[sl]
Sušenje na skednju je torej izključeno.
Swedish[sv]
Det är alltså inte tillåtet att torka höet i lada.