Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا نتوقع منه اعتذاراً كإعتذارك أيضاً
Bulgarian[bg]
Очакваме извинение и от него.
Bosnian[bs]
Zato što očekujemo izvinjenje od njega, kao i od tebe.
Catalan[ca]
Perquè esperàvem una disculpa seva, com també teva.
Czech[cs]
Protože omluvu čekáme od vás i od něj.
Danish[da]
For vi forventer en undskyldning fra jer begge.
German[de]
Wir erwarten eine Entschuldigung von ihm und Ihnen.
Greek[el]
Επειδή εμείς περιμένουμε μια συγγνώμη από τον ίδιο, όπως και εσείς.
English[en]
Because we expect an apology from him, as well as you.
Spanish[es]
Porque esperamos una disculpa de su parte al igual que de la tuya.
Estonian[et]
Küsin, sest ootame, et te mõlemad vabandaksite.
Hebrew[he]
כי ציפינו ממנו להתנצלות, וכך גם ממך.
Croatian[hr]
Zato što ocekujemo izvinjenje od njega, kao i od tebe.
Hungarian[hu]
Bocsánat kérést várunk tőle is, és magától is
Indonesian[id]
Karena kami mengharap permintaan maaf darinya, dan juga darimu.
Italian[it]
Perche'ci aspettiamo delle scuse sia da lui... che da lei.
Macedonian[mk]
Затоа што очекуваме извинување од него, како и од тебе.
Norwegian[nb]
For vi vil ha en beklagelse fra både ham og deg.
Portuguese[pt]
Porque estamos à espera de um pedido de desculpas dos dois.
Russian[ru]
Потому что мы ждём извинений от него, равно как и от тебя.
Slovenian[sl]
Od obeh pričakujemo opravičilo.
Serbian[sr]
Očekujemo izvinjenje od obojice.
Swedish[sv]
För vi förväntar oss en ursäkt av er båda två.
Turkish[tr]
Çünkü ondan da resmi bir özür bekliyoruz.
Vietnamese[vi]
Vì chúng tôi muốn nhận được lời xin lỗi từ anh ta, và cả anh nữa.