Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че ще правя специални и важни неща.
Bosnian[bs]
Rekli su mi da ću raditi specijalne stvari, važne.
Czech[cs]
Řekli mi, že budu dělat speciální věci, důležité věci.
Danish[da]
At jeg ville komme til at lave specielle ting, vigtige ting.
Greek[el]
Μου είπαν ότι θα έκανα ξεχωριστά, σπουδαία πράγματα.
English[en]
Told me I'd do special things, important things.
Spanish[es]
Me dijeron que haría cosas especiales, importantes.
Estonian[et]
Öeldi, et hakkan tegelema väga eriliste ja tähtsate asjadega.
Persian[fa]
گفتن که کارهاي خاصي انجام ميدم کارهاي مهم
Finnish[fi]
Sanoivat minulle, että tekisin erikoisia asioita, tärkeitä asioita.
Hebrew[he]
אמרו שאעשה דברים מיוחדים, דברים חשובים.
Croatian[hr]
Da ću raditi posebne stvari, važne.
Hungarian[hu]
Azt mondták, különleges dolgokat csinálhatok, fontos dolgokat.
Indonesian[id]
Katanya aku akan melakukan hal istimewa, hal penting.
Italian[it]
Mi dissero che avrei fatto qualcosa di speciale, d'importante.
Dutch[nl]
Vertelden me dat ik speciale, belangrijke dingen mocht doen.
Polish[pl]
Powiedzieli, że robię wyjątkowe rzeczy, ważne rzeczy.
Portuguese[pt]
Disseram-me que faria coisas especiais, coisas importantes.
Romanian[ro]
Mi-au spus că fac lucruri speciale, lucruri importante.
Russian[ru]
Еще сказали, что мне предстоят особые важные дела.
Slovak[sk]
Povedali mi, že budem robiť špeciálne veci, dôležité veci.
Slovenian[sl]
Rekli so, da počnem pomembne reši.
Albanian[sq]
Më thanë se do të bëja gjëra speciale, gjëra të rëndësishme.
Serbian[sr]
Рекли су ми да ћу радити специјалне ствари, важне.
Swedish[sv]
De sa att jag skulle få uträtta viktiga saker.
Turkish[tr]
Özel, önemli şeyler yapabileceğimi söylediler.
Vietnamese[vi]
Nói tôi sẽ làm những điều quan trọng, những điều đặc biệt.