Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се радвам да те видя.
Czech[cs]
Jsem rád, že tě vidím.
German[de]
Ich freue mich, dich zu sehen.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω.
English[en]
I'm just glad to see you.
Spanish[es]
Me alegra verte.
Finnish[fi]
Hauska nähdä.
Italian[it]
Sono felice di vederti.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for å møte deg.
Dutch[nl]
Ik ben blij je te zien.
Polish[pl]
Cieszę się, że cię widzę.
Portuguese[pt]
Estou feliz por ver-te.
Serbian[sr]
Drago mi je da te vidim.
Swedish[sv]
Jag är bara glad att se dig.
Turkish[tr]
Seni gördüğüme sevindim.