Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشرب الصودا مع ( دابي ) ونرتاح في ال700 نادي المتوفرين ؟
Bulgarian[bg]
Да изпия безалкохолно с Деби и другите от " Клуб 700 "?
Catalan[ca]
Com ara prendre un refresc amb la Debbie i els altres del club dels 700?
Czech[cs]
To jako dát si sodovku s Debbie a zbytkem 700 Club?
Danish[da]
Få sodavand med Debbie og de andre?
Greek[el]
Λες και μπορούμε να πιούμε κάνα ποτό με την Ντέμπι και τ'άλλα προσκοπάκια;
English[en]
Like, we can get a soda with Debbie and the rest of the 700 Club?
Spanish[es]
¿Como si pudiésemos tomar una soda con Debbie y el resto del Club del 700?
Finnish[fi]
Menisinkö limsalle Debbien ja muiden uskisten kanssa.
French[fr]
Comme boire un soda avec Debbie et le reste des scouts?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים ללכת לשתות משקה קל עם דבי ושאר המתחסדים האלה?
Croatian[hr]
KAO, MOGLI BI OTIĆI NA SOK S DEBBIE I OSTATKOM KLUBA 700?
Hungarian[hu]
Például igyak egy szódát Debbie-vel meg a többiekkel a klubban?
Italian[it]
Tipo andare a prendere una soda con Debbie e gli altri del 700 Club?
Dutch[nl]
Dan kunnen we net zo goed frisdrank drinken met Debbie en de rest van het kantoorclubje?
Polish[pl]
Co, mam pójść na colę z Debbie i resztą towarzystwa?
Portuguese[pt]
Vamos beber um refresco com a Debbie e o resto dos certinhos?
Romanian[ro]
Să bea o băutură răcoritoare cu Debbie şi restul drepte?
Russian[ru]
Выпить газировки с Дебби и компанией из 700 Club?
Swedish[sv]
Och ta en läsk med Debbie och de andra kristna?
Turkish[tr]
Debbie ve 700 Club'ın geri kalanıyla soda falan mı içelim?