Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Законът казва, че ако ние казваме не, означава, че не може.
Bosnian[bs]
Zakon kaže da ne možete, jer mi kažemo da ne možete.
Czech[cs]
Zákon říká, že nemůžete, protože říkáme, že byste neměli.
Danish[da]
Loven siger'kan ikke', fordi vi siger'må ikke'.
German[de]
Sie dürfen nicht, weil wir sagen, wir erlauben es nicht.
English[en]
The law says you cannot because we say you may not.
Spanish[es]
La ley dice que no deben porque decimos que no pueden.
Finnish[fi]
Laki kieltää sen, koska emme anna lupaa.
French[fr]
La loi l'interdit parce que nous, on veut pas.
Hebrew[he]
החוק אומר שאסור לכם, כי אנחנו אומרים שכדאי שלא.
Croatian[hr]
Zakon kaže da ne možete, jer mi kažemo da ne možete.
Hungarian[hu]
A törvény nem engedi, mivel mi nem szeretnénk.
Italian[it]
La legge dice che non potete perché noi non vogliamo.
Lithuanian[lt]
Įstatymai sako, kad jums negalima užeiti.
Dutch[nl]
Het kan niet omdat het van ons niet mag.
Polish[pl]
Prawo mówi, że nie możecie wejść, bo my mówimy, że nie możecie.
Portuguese[pt]
A lei diz que não pode, porque nós não permitimos.
Romanian[ro]
Legea spune că nu puteţi intra, pentru că noi spunem că nu puteţi intra.
Russian[ru]
Закон говорит, что нельзя, потому что мы говорим, вы не можете.
Albanian[sq]
Ligji thotë që nuk mundeni, sepse ne themi që nuk mundeni.
Serbian[sr]
Zakon kaže da ne možete, jer mi kažemo da ne možete.
Swedish[sv]
Lagen säger att du inte kan och vi säger att du inte får.
Turkish[tr]
Yasalar, giremeyeceğinizi söylüyor çünkü, biz, giremezsiniz diyoruz.