Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме да опитаме късмета си тук.
Czech[cs]
Vycouvali jsme z toho.
Danish[da]
Vi tjener godt på det.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται.
English[en]
We're gonna make a go of it.
Spanish[es]
Vamos a tener éxito.
Estonian[et]
Me peame sellele ära ütlema.
Persian[fa]
ما قصد داريم يه چيزاي رو عرضه کنيم
Finnish[fi]
Emme ole lähdössä mihinkään.
French[fr]
On va tenter notre chance.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לנסות.
Croatian[hr]
Nećemo.
Hungarian[hu]
Túl kell lépnünk ezen.
Indonesian[id]
Kami sudah mengambil keputusan.
Icelandic[is]
Við látum á þetta reyna.
Italian[it]
Abbiamo deciso di tentare.
Macedonian[mk]
Несакаме.
Malay[ms]
Kami dah buat keputusan.
Dutch[nl]
We maken er een succes van.
Polish[pl]
Nic z tego nie będzie.
Portuguese[pt]
Pode-se ir embora.
Romanian[ro]
Da, şi m-am hotărât.
Slovenian[sl]
Preskočili jo bomo.
Serbian[sr]
Nećemo.
Swedish[sv]
Vi tänker försöka...
Thai[th]
เรากําลังไปได้สวย
Turkish[tr]
Bakacağım.