Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På denne måde kom hun til at betragte ulydighed, uafhængighed af Gud, som vejen til lykke.
German[de]
Sie kam daher zu der Ansicht, Ungehorsam, Unabhängigkeit von Gott, sei der Weg des Glücks.
English[en]
Thus she came to view disobedience, independence from God, as the way to happiness.
Spanish[es]
Así ella llegó a ver la desobediencia a Dios, y el independizarse de Él, como el camino hacia la felicidad.
Finnish[fi]
Siksi hän alkoi pitää tottelemattomuutta, riippumattomuutta Jumalasta, tienä onnellisuuteen.
French[fr]
Elle en vint donc à penser que la désobéissance et l’indépendance par rapport à Dieu la conduiraient au bonheur.
Italian[it]
Così ella considerò la disubbidienza, l’indipendenza da Dio, come la via che conducesse alla felicità.
Japanese[ja]
そのために,不服従,つまり神から離れることが幸福への道と考えるようになりました。
Korean[ko]
그러므로 그 여자는 불순종, 곧 하나님으로부터의 독립을 행복의 길이라고 생각하게 되었다.
Norwegian[nb]
Hun kom derfor til å betrakte ulydighet, uavhengighet av Gud, som et middel til å oppnå lykke.
Dutch[nl]
Aldus ging zij ongehoorzaamheid, onafhankelijkheid van God, als de weg tot geluk zien.
Portuguese[pt]
Assim, veio a encarar a desobediência, a independência de Deus, como o caminho para a felicidade.
Swedish[sv]
Följaktligen kom hon att betrakta olydnad och oberoende av Gud såsom vägen till lycka.