Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا الحال ، لتذهبَ إرشاداتُ الشركة للجحيم
Czech[cs]
Tak kašlete na firemní předpisy.
English[en]
Well, then screw the corporate guidelines.
French[fr]
Alors ignorez les règles.
Hebrew[he]
אז לעזאזל עם נוהלי ההתנהגות של החברה.
Hungarian[hu]
Akkor a fenébe a céges irányelvekkel!
Italian[it]
Beh, allora fregatene delle regole.
Portuguese[pt]
Então que se dane as normas corporativas.
Romanian[ro]
Păi, la dracu cu regulile din firmă.
Turkish[tr]
O zaman şirket kurallarını salla.