Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسلم بالدور التي تضطلع به مكتبة داغ همرشولد، في تعزيز تقاسم المعارف وأنشطة الربط الشبكي لكفالة وصول المندوبين، والبعثات الدائمة التابعة للدول الأعضاء، والأمانة العامة، والباحثين، والمكتبات الوديعة في كل أنحاء العالم، إلى مخزون المعارف الكبير الموجود لدى الأمم المتحدة؛ وتحيط علما باقتراح إطلاق تسمية جديدة على هذه المكتبة لتصبح مكتبة ومركز داغ همرشولد لتقاسم المعارف، تجسيدا لتوجهها الجديد؛ وتحيط علما أيضا باقتراح تغيير تسمية المكتبات الوديعة بحيث يصبح اسمها ’المكتبات الشريكة‘؛
English[en]
Acknowledges the role of the Dag Hammarskjöld Library, in enhancing knowledge-sharing and networking activities to ensure access to the vast store of United Nations knowledge for delegates, permanent missions of Member States, the Secretariat, researchers and depository libraries worldwide, takes note of the proposal to rename the library the Dag Hammarskjöld Library and Knowledge-Sharing Centre, reflecting its new direction, and also takes note of the proposal to change the designation of the depository libraries to partner libraries;
Spanish[es]
Reconoce la función que la Biblioteca Dag Hammarskjöld, desempeña en las actividades de aumento de los conocimientos y establecimiento de redes para que el vasto acervo de conocimientos de las Naciones Unidas sea aprovechado por los delegados, las misiones permanentes de los Estados Miembros, la Secretaría, los investigadores y las bibliotecas depositarias de todo el mundo, toma nota de la propuesta de que, para reflejar esa nueva dirección, se cambie el nombre de la biblioteca al de Biblioteca y Centro de Intercambio de Conocimientos Dag Hammarskjöld, y toma nota también de la propuesta de cambiar la denominación de las bibliotecas depositarias por la de bibliotecas asociadas;
French[fr]
Prend note de ce que fait la Bibliothèque Dag Hammarskjöld pour renforcer les activités de mise en commun de l’information et de création de réseaux afin que les membres des délégations, les missions permanentes des États Membres, le Secrétariat, les chercheurs et les bibliothèques dépositaires puissent accéder au vaste ensemble de connaissances accumulées par les Nations Unies, prend note de la proposition tendant à ce que la Bibliothèque soit rebaptisée Bibliothèque et Centre de partage du savoir Dag Hammarskjöld, compte tenu de sa nouvelle orientation, et prend également acte de la proposition tendant à appeler dorénavant les bibliothèques dépositaires « bibliothèques partenaires »;
Chinese[zh]
确认达格·哈马舍尔德图书馆发挥作用,加强知识共享和联网活动以确保各位代表、会员国常驻代表团、秘书处、世界各地研究人员和托存图书馆能够查询巨大的联合国知识库,注意到为反映其新方向而将图书馆改名为达格·哈马舍尔德图书馆及知识共享中心的提议,并且还注意到关于将托存图书馆改名为伙伴图书馆的提议;