Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكننا لسنا الوحيدين الذين ندمر الاشجار
Bulgarian[bg]
Но не само ние унищожаваме дърветата.
Bosnian[bs]
Ali nismo mi jedini koji unistavaju drvece.
Czech[cs]
Ale nejsme jediní, kdo ničí stromy.
Greek[el]
Αλλά δεν είμαστε οι μόνοι που καταστρέφουν δέντρα.
English[en]
But we're not the only ones who destroy trees.
Spanish[es]
Pero nosotros no somos los únicos que derribamos árboles.
French[fr]
Mais on n'est pas les seuls qui détruisons les arbres.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא היחידים שהורסים עצים.
Croatian[hr]
Ali nismo mi jedini koji uništavaju drveće.
Italian[it]
Ma non siamo gli unici ad abbattere alberi.
Dutch[nl]
Maar we zijn niet de enigen die bomen doden.
Polish[pl]
Ale nie tylko my niszczymy drzewa.
Portuguese[pt]
Mas não somos os únicos que destroem árvores.
Romanian[ro]
Dar nu numai noi distrugem copaci.
Russian[ru]
Но не мы одни уничтожаем деревья.
Serbian[sr]
Ali nismo mi jedini koji uništavaju drveće.
Turkish[tr]
Ama ağaçları yok eden bir tek biz değiliz.