Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن ما حدث في الآونة الأخيرة من تزايد التوترات التجارية فيما بين البلدان المصدرة والبلدان المستوردة الرئيسية فضلا عن تواتر استعمال التدابير الحمائية (انظر الفرع الوارد أدناه) أمر يشكل خطرا يتهدد تكلل المفاوضات بالنجاح.
Russian[ru]
Кроме того, усилившаяся в последнее время напряженность в торговых отношениях между крупнейшими экспортерами и импортерами, а также участившееся использование протекционистских мер (см. раздел ниже) представляют серьезную угрозу для успешного завершения переговоров.
Chinese[zh]
此外,最近主要进出口国家之间贸易紧张气氛加剧,频频利用保护主义措施(见下节),这是威胁顺利完成谈判的一个严重风险。