Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за протокола, не съм ничия благотворителна среща!
Czech[cs]
A pro pořádek - na randění nepotřebuju charitu!
English[en]
And for the record, I'm nobody's charity date!
Spanish[es]
Y para que conste, ¡ No soy la cita de caridad de nadie!
French[fr]
et pour mémoire, Je ne suis le rencard de charité de personne
Hungarian[hu]
Csak hogy tudd, nem leszek senki jótékonykodási randija!
Italian[it]
E io non ho bisogno di appuntamenti di carita'!
Portuguese[pt]
Não sou caso de caridade de ninguém.