Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Den Brüdern wurde erlaubt, im Gefängnis öffentliche Vorträge zu halten, und bis zu ihrer Entlassung stieg die Zahl der Anwesenden auf 30 Personen.
Greek[el]
Επετράπη να δίνουν οι αδελφοί δημόσιες ομιλίες στη φυλακή και πριν αποφυλακιστούν 30 άτομα τις παρακολουθούσαν τακτικά.
English[en]
The brothers were permitted to give public lectures in prison, and before their release as many as 30 persons were attending them.
Spanish[es]
A los hermanos se les permitió pronunciar conferencias en la prisión, y antes de que se les pusiera en libertad hasta 30 personas concurrían a ellas.
French[fr]
Les frères reçurent l’autorisation de prononcer des discours publics qui, peu avant leur libération, réunissaient une trentaine de personnes.
Italian[it]
I fratelli ebbero il permesso di pronunciare discorsi pubblici nella prigione, a cui assisterono fino a 30 persone.
Japanese[ja]
兄弟たちは刑務所の中で公開講演をすることを許され,釈放されるころには講演会に30名もの人が出席していました。
Korean[ko]
그들이 석방되기 전에 30명이나 되는 많은 사람들이 공개 강연에 참석하고 있었다.
Dutch[nl]
De broeders kregen toestemming om in de gevangenis openbare lezingen te houden, en voordat zij werden vrijgelaten, werden deze door wel 30 personen bijgewoond.
Portuguese[pt]
Permitiu-se aos irmãos dar discursos públicos na prisão, e, antes de serem soltos, tantas quantas 30 pessoas assistiam a tais reuniões.