Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا نعرفُ بأنهُ كان ليكونُ أفضل لو معَ أحدٍ آخر.
Czech[cs]
Oba víme, že by na tom byl líp s někým jiným.
Greek[el]
Ξέρουμε πως ο Ντάνιελ θα ήταν καλύτερα με άλλον δικηγόρο.
English[en]
We both know he would've been better off with somebody else.
Spanish[es]
Ambos sabemos que hubiera sido mejor... con otra persona.
French[fr]
On sait qu'il aurait été mieux avec quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
שנינו יודעים שעדיף היה לו עם מישהו אחר.
Croatian[hr]
Oboje znamo da bi on bolje prošao s drugim odvjetnikom.
Hungarian[hu]
Mindketten tudjuk, hogy jobban járt volna valaki mással.
Italian[it]
Sappiamo entrambi che sarebbe stato seguito meglio da qualcun altro.
Dutch[nl]
We weten beiden dat hij beter af zou zijn geweest met iemand anders.
Polish[pl]
Wiemy dobrze, że lepiej by sobie poradził z kimś innym.
Portuguese[pt]
Ambos sabemos que ele estaria melhor com outra pessoa.
Romanian[ro]
Amândoi știm că ar fi fost mai bine cu altcineva.
Russian[ru]
Мы оба знаем, что ему было бы лучше с кем-то еще.
Turkish[tr]
Başkasıyla daha iyi bir durumda olacağını ikimizde bal gibi biliyoruz.