Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن أذنك للحظة واحدة.
Bulgarian[bg]
Извини ме за секунда.
Czech[cs]
Omluv mě na vteřinku.
Greek[el]
Με συγχωρείς για ένα λεπτό.
English[en]
Excuse me for just one second.
Spanish[es]
discúlpame solo un segundo.
Finnish[fi]
Suo anteeksi hetki.
Hebrew[he]
סלח לי לשניה.
Hungarian[hu]
Megbocsátanál egy pillanatra?
Portuguese[pt]
Dá-me só um segundo.
Romanian[ro]
Scuză-mă pentru o secundă.
Serbian[sr]
Izvini za sekund.
Swedish[sv]
Ursäkta mig ett ögonblick.