Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألتقط ذلك الجاهز الضخم لأنه سيصطاد ( آى ) بنفسه تحت السلالم
Bulgarian[bg]
Той опакова този Рамбо-лаптоп, защото ще пипне А сам.
Bosnian[bs]
On pakuje da Rambo-laptop Zato što je on ce lov na dole sebe.
Czech[cs]
Vzal se ten Rambo-laptop, protože chce jít po A sám.
Danish[da]
Han pakkede den Rambo-computer, fordi han vil fange A selv.
German[de]
Er hat den Rambo-Laptop eingepackt, weil er A selbst jagen will.
Greek[el]
Πήρε αυτό το ράμπο-λάπτοπ και θα κυνηγήσει μόνος του τον " Α ".
English[en]
He packed that Rambo-laptop because he's gonna hunt A down himself.
Spanish[es]
Cogió su portátil todoterreno porque va a cazar a A por su cuenta.
Finnish[fi]
Hän jahtaa " A: ta. "
French[fr]
Il a emporté son ordinateur Rambo parce qu'il va traquer A lui même.
Croatian[hr]
spakirao je taj Rambo-laptop jer će sam loviti A.
Hungarian[hu]
Azért volt nála az a laptop, mert egymaga akarja megtalálni'A'- t.
Italian[it]
Ha messo in valigia quel super portatile per dare la caccia ad " A " da solo.
Dutch[nl]
Hij heeft die laptop meegenomen om op A te jagen.
Polish[pl]
Spakował ten Rambo-laptop, bo zamierza sam wytropić A.
Portuguese[pt]
Ele levou aquele portátil à prova de bala porque vai caçar " A " por sua conta.
Romanian[ro]
A împachetat acel Rambo-laptop deoarece îl va vâna pe A de unul singur.
Russian[ru]
Он упаковал свой Рэмбо-ноутбук. потому что он собирался выследить А самостоятельно.
Slovenian[sl]
Je pakirano da Rambo-laptop ker je bo lov navzdol zase.
Serbian[sr]
Spakovao je taj Rambo-laptop jer hoće sam da hvata " A. "
Swedish[sv]
Han packade sin Rambo-dator bara för att jaga rätt på'A'själv.
Turkish[tr]
Rambo-bilgisayarını da aldı çünkü A'yı tek başına yakalayacak.