Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hier will niemand gerettet werden.
English[en]
I think nobody here wants saving.
Spanish[es]
Creo que nadie de aquí queremos la salvación.
Croatian[hr]
Mislim da nitko ovdje ne želi štedjeti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, itt mindenki kihagyná a megtérést.
Italian[it]
Credo nessuno, qui, voglia la salvezza.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat iemand hier gered wilt worden.
Portuguese[pt]
Eu acho que ninguém daqui quer salvação.
Russian[ru]
Думаю, тут никто не хочет быть спасён.
Slovak[sk]
Myslím, že tu nikto nepotrebuje zachraňovať.
Slovenian[sl]
Mislim, da nihče tukaj noče, da ga rešite.