Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du har ikke råd til frankeringen.
Greek[el]
Δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά τα ταχυδρομικά τέλη.
English[en]
You couldn't afford the postage.
Spanish[es]
Usted no puede permitirse los gastos de envío.
Finnish[fi]
Ei sinulla ole varaa postimerkkeihin.
Croatian[hr]
Ne možeš si priuštiti poštarinu.
Italian[it]
Non puoi permetterti l'affrancatura.
Polish[pl]
Nie stać cię na znaczek.
Portuguese[pt]
Não poderia pagar a postagem.
Romanian[ro]
Nu-ţi permiţi să plăteşti timbrul.
Slovenian[sl]
Ne moreš si privoščiti poštnine.
Swedish[sv]
Du skulle inte ha råd med portot.
Turkish[tr]
Sen zarfa pul bile yapıştıramazsın.