Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حياتك لم تنتهِ بعد
Bulgarian[bg]
Не бъди като него.
Czech[cs]
Tvůj být nemusí.
Danish[da]
Det behøver dit ikke at være
German[de]
Ihres fängt erst an.
English[en]
Yours doesn't have to be.
Spanish[es]
La tuya no tiene que estarlo.
Estonian[et]
Sinul ei pea nii minema.
Finnish[fi]
Sinun elämäsi ei tarvitse olla.
French[fr]
La tienne ne doit pas l'être.
Hebrew[he]
שלך לא חייבים להסתיים.
Croatian[hr]
Tvoj ne mora biti.
Indonesian[id]
Tidak dengan hidupmu.
Italian[it]
Non dev'essere lo stesso per te.
Macedonian[mk]
Твојот не мора да биде.
Norwegian[nb]
Men ditt trenger ikke å være det.
Dutch[nl]
De jouwe hoeft dat niet te zijn.
Polish[pl]
Twoje nie musi być.
Portuguese[pt]
Mas a sua não tem de terminar também.
Russian[ru]
Ты не должен пускать под откос свою.
Slovenian[sl]
Tebi tega ni treba.
Swedish[sv]
Ditt behöver inte vara det.
Thai[th]
แต่เธอไม่ใช่
Turkish[tr]
Seninkinin de bitmesi gerekmiyor.
Chinese[zh]
但 你 的 生活 没有