Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byla stanovena tato vzájemně propojená opatření:
Danish[da]
Følgende samordnede foranstaltninger er i den forbindelse blevet udpeget:
German[de]
Diesbezüglich werden folgende, aufeinander abgestimmte Maßnahmen als erforderlich erachtet:
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, προσδιορίστηκαν τα ακόλουθα συγκλίνοντα μέτρα:
English[en]
The following interlocking measures have been identified:
Spanish[es]
Se han identificado las siguientes medidas convergentes:
Estonian[et]
Mõningad omavahel kooskõlastatud meetmed on juba kokku lepitud:
Finnish[fi]
Tavoitteeseen pääsemiseksi on ryhdyttävä seuraaviin toimenpiteisiin:
French[fr]
Un certain nombre de mesures convergentes ont été définies, à savoir:
Hungarian[hu]
Az alábbi, egymással szorosan összefüggő intézkedéseket nevezték meg:
Italian[it]
Per conseguire tale scopo sono state individuate le seguenti misure, strettamente connesse tra loro:
Lithuanian[lt]
Buvo numatytos šios tarpusavyje susijusios priemonės:
Latvian[lv]
Ir noteikti šādi savstarpēji saistīti pasākumi:
Dutch[nl]
De volgende samenhangende maatregelen worden voorgesteld:
Polish[pl]
Określono następujące, ściśle powiązane między sobą środki:
Portuguese[pt]
Foram definidas as seguintes medidas convergentes:
Slovak[sk]
Boli identifikované nasledovné opatrenia konvergencie:
Slovenian[sl]
Opredeljeni so bili naslednji konvergentni ukrepi:
Swedish[sv]
Följande samverkande åtgärder har fastställts: