Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تكون في داخله تكون كما في أحجية الفأر .. فأنت لا تستطيع أن ترى من فوق الجدران المحيطة بك
Bulgarian[bg]
Когато си в него, си като плъх в лабиринт: дори не виждаш над върха.
German[de]
Wenn man in ihm ist, ist man wie eine Ratte im Labyrinth, man kann nicht mal über die Kante sehen.
English[en]
When you're in it, you're like a rat in a maze; you can't even see over the top.
Spanish[es]
Ahí, eres como un ratón en un laberinto; no puedes siquiera ver por encima.
Persian[fa]
وقتی بین اینها هستید مثل یک موش در مسیرهای مارپیچی گم می شوید حتی نمی توانید بالا را ببینید وقتی بین اینها هستید مثل یک موش در مسیرهای مارپیچی گم می شوید حتی نمی توانید بالا را ببینید
French[fr]
Quand vous êtes à l'interieur, vous êtes comme un rat dans un labyrinthe; vous ne pouvez même pas voir par dessus.
Hebrew[he]
כשאתה בפנים אתה כמו עכברוש במבוך אתה אפילו לא יכול לראות מעבר לקצה.
Hungarian[hu]
Amikor benne van az ember, olyan mint egy egér a labirintusban; ki sem lehet látni belőle.
Italian[it]
Quando sei dentro, sei come un topo in un labirinto; non riesci neanche a vedere davanti al tuo naso.
Japanese[ja]
迷路の中のネズミのような気分になる場所です 氷の壁の先が見えません
Korean[ko]
이 곳에 있으면, 마치 미로 안의 생쥐 같습니다. 심지어 정상도 볼 수 없습니다.
Dutch[nl]
Als je erin bent, zit je als een rat in de val; je kunt zelfs niet over de top kijken.
Polish[pl]
Kiedy na nim jesteś, czujesz się jak szczur w labiryncie, nie widzisz nawet, co jest ponad szczytem.
Portuguese[pt]
Lá dentro, somos como um rato num labirinto, nem sequer vemos o topo.
Romanian[ro]
Când eşti în ea, eşti ca un şobolan într-un labirint; nu poţi nici măcar să vezi deasupra părţii de sus.
Russian[ru]
В нем ощущаешь себя как крыса в лабиринте, даже невозможно выглянуть из него.
Slovak[sk]
Keď ste v ňom, ste ako myš v labyrinte: ani len nevidíte cez vrch.
Turkish[tr]
İçindeyken sanki labirentte gibi oluyorsunuz, hatta üstten bile göremezsiniz.
Ukrainian[uk]
Коли ви знаходитеся в ньому, ви наче миша в лабіринті; ви навіть не можете побачити нічого зверху.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.
Chinese[zh]
当你深处其中的时候,感觉就好像是一只在迷宫里的老鼠一样, 甚至无法看到顶端。