Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo kratko, sentimentalno, putovanje.
German[de]
Kleiner sentimentaler Umweg.
Greek[el]
Απλώς μια μικρή, συναισθηματική παράκαμψη
English[en]
Just a short, sentimental detour.
Spanish[es]
Sólo un corto desvío sentimental.
French[fr]
Petit détour sentimental.
Hungarian[hu]
Csak egy rövid szentimentális kitérő.
Korean[ko]
잠시만 감상에 젖어 드라이브 좀 하자구
Dutch[nl]
enkel een kleine sentimentele omweg.
Portuguese[pt]
É só um pequeno e sentimental desvio.
Romanian[ro]
Facem un ocol romantic.
Turkish[tr]
Duygusal bir kestirme yoldayım.