Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той лично доставя пари от консултативното събрание на талибанското ръководство („шура“) до талибанските групи в цял Пакистан.
Czech[cs]
Osobně doručuje finanční prostředky vedoucí šúry Talibanu skupinám Talibanu po celém Pákistánu.
Danish[da]
Han leverer personligt penge fra Talebanledelsens shura til Talebangrupper i hele Pakistan.
German[de]
Er überbringt persönlich Gelder von der Schura der Taliban-Führung an Taliban-Gruppen in ganz Pakistan.
Greek[el]
Παραδίδει αυτοπροσώπως χρήματα από τη shura (Συμβούλιο Διαβουλεύσεων) της ηγεσίας των Ταλιμπάν σε ομάδες Ταλιμπάν σε όλο το Πακιστάν.
English[en]
He personally delivers money from the Taliban’s leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Spanish[es]
Entregó personalmente dinero de la shura de la cúpula talibán a grupos talibanes en todo Pakistán.
Estonian[et]
Ta toimetab isiklikult edasi raha Talibani juhtkonna šuuralt Talibani rühmadele kogu Pakistanis.
Finnish[fi]
Hän toimittaa henkilökohtaisesti rahaa Taleban-neuvostolta (shura) Taleban-ryhmille kaikkialle Pakistaniin.
French[fr]
Il remet, en personne, les fonds de la choura des instances dirigeantes des Taliban à des groupes de Taliban dans tout le Pakistan.
Hungarian[hu]
A legfőbb tálib súrától személyesen juttat el készpénzt pakisztáni tálib csoportokhoz.
Italian[it]
Consegna personalmente i fondi della shura della dirigenza talibana a gruppi di talibani in tutto il Pakistan.
Lithuanian[lt]
Jis pats asmeniškai iš Talibano vadovybės tarybos (šuros) perduoda pinigus Talibano grupėms visame Pakistane.
Latvian[lv]
Viņš personīgi piegādā naudu no Taliban vadības šuras Taliban grupām visā Pakistānā.
Maltese[mt]
Huwa jgħaddi personalment il-flus mit-tmexxija tax-shura tat-Taliban lill-gruppi Talibani fil-Pakistan kollu.
Dutch[nl]
Hij draagt persoonlijk zorg voor geldleveringen van de shura (consultatieve raad) van de leiding van de Taliban aan Taliban-groepen overal in Pakistan.
Polish[pl]
Osobiście dostarcza pieniądze pochodzące od rady zarządzającej (szura) przywódców talibskich ugrupowaniom talibów w całym Pakistanie.
Portuguese[pt]
Faz pessoalmente entregas de dinheiro da Shura talibã a grupos talibã em todo o Paquistão.
Romanian[ro]
Se ocupă personal de înmânarea de bani proveniți de la shura, conducerea regimului taliban, grupărilor talibane din întregul Pakistan.
Slovak[sk]
Osobne doručuje peniaze od vedenia riadiacej rady Talibanu skupinám tohto hnutia v celom Pakistane.
Slovenian[sl]
Osebno dostavlja denar od vodilne talibanske šure do talibanskih skupin po Pakistanu.
Swedish[sv]
Han levererar personligen pengar från talibanernas ledande råd till talibangrupper i Pakistan.