Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبقين هنا في " النرويج " ؟
Bulgarian[bg]
Още ли са в Норвегия?
German[de]
Sind die immer noch in Norwegen?
Greek[el]
Είναι ακόμη αυτοί εδώ στη Νορβηγία;
English[en]
Are they still here in Norway?
Spanish[es]
¿Están todavía aquí en Noruega?
Estonian[et]
Kas nad on endiselt siin Norras?
French[fr]
Sont ils toujours ici en Norvège?
Hebrew[he]
האם הם עדיין כאן בנורבגיה?
Croatian[hr]
Jesu li još uvek ovde, u Norveškoj?
Hungarian[hu]
Még mindig itt vannak Norvégiában?
Norwegian[nb]
Er de her i Norge fremdeles?
Portuguese[pt]
Eles ainda estão aqui, na Noruega?
Romanian[ro]
Sunt încă aici în Norvegia, Katrine?
Russian[ru]
Они все еще здесь, в Норвегии?
Slovenian[sl]
Si še vedno na Norveškem, Katrine?
Serbian[sr]
Jesu li još uvek ovde, u Norveškoj?
Turkish[tr]
Hala Norveç'teler mi?