Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Търговията ще бъде изцяло либерализирана към началото на шестата година.
Czech[cs]
Obchod bude plně liberalizován na počátku šestého roku.
Danish[da]
Den fuldstændige frigivelse træder i kraft ved begyndelsen af det sjette år.
German[de]
Die vollständige Liberalisierung tritt zu Beginn des sechsten Jahres in Kraft.
Greek[el]
Η πλήρης ελευθέρωση θα αρχίσει να ισχύει στην αρχή του 6ου έτους.
English[en]
Trade shall be fully liberalised by the beginning of the sixth year.
Spanish[es]
La liberalización completa entrará en vigor al comienzo del sexto año.
Estonian[et]
Kaubanduse täielik liberaliseerimine toimub kuuenda aasta alguseks.
Finnish[fi]
Täydellinen vapaakauppa alkaa kuudennesta voimassaolovuodesta lähtien.
French[fr]
La libéralisation complète entrera en vigueur au début de la 6e année.
Croatian[hr]
Trgovina će biti u potpunosti liberalizirana do početka šeste godine.
Hungarian[hu]
A kereskedelmet a hatodik év elejére teljesen liberalizálják.
Italian[it]
La completa liberalizzazione entra in vigore all'inizio del sesto anno.
Lithuanian[lt]
Prekyba visiškai liberalizuojama nuo šeštųjų metų pradžios.
Latvian[lv]
Sestā gada sākumā tirdzniecība ir pilnīgi liberalizēta;
Maltese[mt]
Il-kummerċ għandu jkun liberalizzat kompletament sal-bidu tas-sitt sena.
Dutch[nl]
De handel wordt volledig geliberaliseerd aan het begin van het zesde jaar.
Polish[pl]
Pełna liberalizacja handlu nastąpi do początku szóstego roku.
Portuguese[pt]
A liberalização completa entrará em vigor no início do sexto ano.
Romanian[ro]
Liberalizarea completă va produce efecte de la începutul celui de-al șaselea an.
Slovak[sk]
Obchod sa plne liberalizuje do začiatku šiesteho roka.
Slovenian[sl]
Trgovina se popolnoma liberalizira do začetka šestega leta.
Swedish[sv]
Handeln skall vara fullständigt liberaliserad vid det sjätte årets början.