Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připadá mi to jak rok.
Greek[el]
Φαίνεται σαν χρόνος.
English[en]
It feels like a year.
Spanish[es]
Se siente como un año.
Estonian[et]
Aga tundub nagu aasta.
Finnish[fi]
Tuntuu ihan vuodelta.
Indonesian[id]
Rasanya seperti setahun.
Italian[it]
Ma sembra un anno.
Dutch[nl]
Het voelt aan als een jaar.
Polish[pl]
A mam wrażenie że rok.
Portuguese[pt]
Parece um ano.
Romanian[ro]
Parcă a trecut un an.
Russian[ru]
А как буд-то год.
Serbian[sr]
A čini mi se kao godina.
Turkish[tr]
Sanki bir yıl gibi.