Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 15 شباط/فبراير 2007، وافق أعضاء المجلس على بيان للصحافة يدينون فيه الهجوم الإرهابي الذي تعرضت له في 14 شباط/فبراير إحدى الحافلات في جنوب شرق مدينة زاهدان، بجمهورية إيران الإسلامية.
English[en]
On 15 February 2007, the members of the Council agreed on a statement to the press condemning the terrorist attack on a bus in the south-eastern city of Zahedan, Islamic Republic of Iran, on 14 February.
Spanish[es]
El 15 de febrero de 2007, los miembros del Consejo aprobaron un comunicado de prensa en el que condenaban el ataque terrorista contra un autobús perpetrado el 14 de febrero en la ciudad de Zahedan, al sudeste de la República Islámica del Irán.
French[fr]
Le 15 février 2007, par une déclaration à la presse, les membres du Conseil ont condamné l’attentat terroriste perpétré le 14 février contre un autobus dans la ville de Zahedan, dans le sud-est de la République islamique d’Iran.
Russian[ru]
15 февраля 2007 года члены Совета согласовали текст заявления для прессы, в котором осуждается террористическое нападение на автобус, совершенное 14 февраля в городе Захедан, расположенном в юго-восточной части Исламской Республики Иран.
Chinese[zh]
2007年2月15日,安理会成员一致同意向新闻界发表谈话,谴责2月14日在伊朗伊斯兰共和国东南部城市扎黑丹对一辆公交车进行的恐怖袭击。