Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И майната ти попита.
Bosnian[bs]
I jebi se zato što si pitala.
Czech[cs]
Seru na vaše otázky.
Greek[el]
Και άντε γαμήσου για την ερώτηση.
English[en]
And fuck you for asking.
Spanish[es]
Vete al demonio por preguntar.
Estonian[et]
Mine perse, et seda küsid.
French[fr]
Vous avez du culot de demander ça.
Hebrew[he]
לכי תזדייני ששאלת את זה.
Croatian[hr]
I jebi se zato što si pitala.
Hungarian[hu]
Bekaphatja, Caroline.
Indonesian[id]
Persetan kau bertanya begitu.
Italian[it]
E fottiti per averlo chiesto.
Malay[ms]
Pergi jahanamlah tanya begitu.
Dutch[nl]
En fuck you voor het vragen.
Polish[pl]
I pierdol się.
Portuguese[pt]
E vai à merda por perguntares.
Russian[ru]
И пошла на хуй с такими вопросами.
Slovenian[sl]
ln jebi se za to vprašanje.
Serbian[sr]
I jebi se zato što si pitala.
Turkish[tr]
Sorduğun için sağ ol.
Vietnamese[vi]
Và đừng có hỏi nữa.
Chinese[zh]
不要 像 個 娘們