Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Двама депутати, консервативните Раду Теринте и Шогор Чаба от Унгарския демократичен съюз на Румъния, признаха, че са давали информационни доклади или декларации на " Секуритате "
Greek[el]
Δυο βουλευτές, ο συντηρητικός Ραντού Τερίντε και ο Σογκόρ Τσάμπα της Μαγιάρικης Δημοκρατικής Ένωσης της Ρουμανίας, έχουν παραδεχθεί ότι έδιναν σημειώσεις με πληροφορίες ή δηλώσεις στη Σεκιουριτάτε
English[en]
Two MPs, conservative Radu Terinte and Sogor Csaba of the Magyar Democratic Union of Romania, have acknowledged giving informative notes or declarations to Securitate
Croatian[hr]
Dva zastupnika, konzervativci Radu Terinte i Sogor Csaba iz Demokratske unije Mađara u Rumunjskoj, priznali su da su davali obavijesti ili izjave Securitateu
Macedonian[mk]
Двајца пратеници, конзервативецот Раду Теринте и Согор Цаба од Унгарскиот демократски сојуз на Романија, признаа дека му доставувале информативни извештаи или декларации на Секуритате
Romanian[ro]
Doi parlamentari, conservatorul Radu Terinte şi Sogor Csaba de la Uniunea Democrată a Maghiarilor din România, au recunoscut că au oferit note informative sau declaraţii Securităţii
Albanian[sq]
Dy deputetë, konservatori Radu Terinte dhe Sogor Czaba i Bashkimit Demokratik Hungarez të Rumanisë, kanë pranuar se kishin dhënë shënime informative apo deklarata për Securitate
Serbian[sr]
Dvojica poslanika – konzervativci Radu Terinte i Šogora Čabu iz Mađarske demokratske zajednice Rumunije- priznali su da su davali informativne dojave ili izjave Sekuritatei
Turkish[tr]
İki miletvekili, muhafazakâr Radu Terinte ve Romanya Macar Demokrat Birliğinden Sogor Csaba, Securitate' a ihbar notları veya beyanları verdiklerini kabul ettiler