Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както е записано в Етер 2:16, братът на Яред се покайва от греховете си и се моли на Господ за своите близки и приятели.
Cebuano[ceb]
Sumala sa narekord diha sa Ether 2:16, ang igsoon nga lalaki ni Jared naghinulsol sa iyang mga sala ug nag-ampo sa Ginoo alang sa mga sakop sa iyang pamilya ug mga higala.
Czech[cs]
Jak je zaznamenáno v Eterovi 2:16, bratr Jaredův činil pokání z hříchů a modlil se k Pánu za členy své rodiny i za přátele.
Danish[da]
Som der står i Eter 2:16, omvendte Jereds bror sig fra sine synder og bad til Herren for sin familie og venner.
English[en]
As recorded in Ether 2:16, the brother of Jared repented of his sins and prayed to the Lord for his family members and friends.
Estonian[et]
Salmis Eteri 2:16 on kirjas, et Jeredi vend parandas meelt oma pattudest ning palvetas oma pereliikmete ja sõprade eest Issanda poole.
Finnish[fi]
Kuten jakeessa Et. 2:16 kerrotaan, Jeredin veli teki parannuksen synneistään ja rukoili Herraa perheensä jäsenten ja ystäviensä puolesta.
French[fr]
Comme le relate Éther 2:16, le frère de Jared se repent de ses péchés et prie le Seigneur pour les membres de sa famille et ses amis.
Indonesian[id]
Seperti yang tercatat dalam Eter 2:16, saudara laki-laki Yared bertobat dari dosa-dosanya dan berdoa kepada Tuhan bagi anggota keluarga dan teman-temannya.
Italian[it]
Come riportato in Ether 2:16, il fratello di Giared si pentì dei suoi peccati e pregò il Signore in favore dei suoi familiari e amici.
Japanese[ja]
エテル2:15に記録されているように,ヤレドの兄弟は自分の罪を悔い改め,自分の家族や友人のために主に祈りました。
Korean[ko]
이더서 2:16에서 야렛의 형제는 자신의 죄를 회개하고 주님께 가족들과 친구들을 위해 기도했다.
Lithuanian[lt]
Kaip rašoma Etero 2:16, Jaredo brolis atgailavo dėl savo nuodėmių ir meldėsi Viešpačiui dėl savo šeimos narių ir draugų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Etera 2:16, Jareda brālis nožēloja savus grēkus un lūdza To Kungu par savas ģimenes locekļiem un draugiem.
Malagasy[mg]
Araka ny voarakitra ao amin’ny Etera 2:16 dia nibebaka tamin’ny fahotany ny rahalahin’i Jarèda ary nivavaka tamin’ny Tompo ho an’ny fianakaviany sy ny namany izy.
Mongolian[mn]
Ифер 2:16-д цэдэглэснээр Жаредын ах нүглүүдээ наманчилж, гэр бүлийн гишүүд болон найз нөхдийнхөө төлөө Их Эзэнд хандан залбирав.
Norwegian[nb]
Slik det er nedtegnet i Ether 2:16, omvendte Jareds bror seg fra sine synder og ba til Herren for sine familiemedlemmer og venner.
Dutch[nl]
In Ether 2:16 staat dat de broeder van Jared zich van zijn zonden bekeerde en tot de Heer bad voor zijn familieleden en vrienden.
Polish[pl]
Jak zapisano w wersecie: Eter 2:16, brat Jereda odpokutował za swe grzechy i modlił się do Pana za swoją rodzinę oraz przyjaciół.
Portuguese[pt]
Conforme registrado em Éter 2:16, o irmão de Jarede se arrependeu de seus pecados e orou ao Senhor por seus familiares e amigos.
Romanian[ro]
Aşa cum este consemnat în Eter 2:16, fratele lui Iared s-a pocăit de păcatele lui şi s-a rugat Domnului pentru membrii familiei sale şi pentru prieteni.
Russian[ru]
Как записано в Ефер 2:16, брат Иареда покаялся в своих грехах и стал молиться Господу о своих близких и друзьях.
Samoan[sm]
E pei ona faamaumauina i le Eteru 2:16, na salamo le uso o Iareto i ana agasala ma tatalo atu i le Alii mo tagata o lona aiga ma uo.
Swedish[sv]
Det står i Ether 2:16 att Jareds bror omvände sig från sina synder och bad till Herren för sina familjemedlemmar och vänner.
Swahili[sw]
Kama ilivyoandikwa katika Etheri 2:16, kaka ya Yaredi alitubu dhambi zake na akaomba kwake Bwana kwa ajili ya wana familia wake na marafiki.
Tagalog[tl]
Tulad ng nakatala sa Eter 2:16, pinagsisihan ng kapatid ni Jared ang kanyang mga kasalanan at nanalangin sa Panginoon para sa kanyang mga kapamilya at kaibigan.
Tongan[to]
Hangē ko ia kuo tohi ‘i he ʻEta 2:16, naʻe fakatomala ‘a e tokoua ‘o Sēletí mei heʻene ngaahi angahalá peá ne lotu ki he ‘Eikí koeʻuhi ko e kau mēmipa ‘o hono fāmilí mo e ngaahi kaumeʻá.
Ukrainian[uk]
Як записано в Етер 2:16, брат Яреда покаявся у своїх гріхах і молився до Господа за членів своєї сімʼї та друзів.
Vietnamese[vi]
Như đã được ghi trong Ê The 2:16, anh của Gia Rết hối cải các tội lỗi của mình và cầu nguyện lên Chúa cho những người trong gia đình và bạn bè của ông.