Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš da ti pričuvam Bena?
German[de]
Soll ich auf Ben aufpassen?
Greek[el]
Θες να σου προσέχω τον Μπεν;
English[en]
Do you want me to watch Ben for you?
Spanish[es]
¿Quieres que cuide a Ben?
Estonian[et]
Tahad, et ma valvaks Ben'i?
Persian[fa]
مي خوايي مراقب " بن " باشم ؟
Finnish[fi]
Vahdinko Beniä?
French[fr]
Tu veux que je garde Ben?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני אשמור על בן בשבילך?
Croatian[hr]
Hoceš da ti pricuvam Bena?
Italian[it]
Vuoi che ti tenga Ben?
Portuguese[pt]
Quer que eu fique com Ben?
Romanian[ro]
Vrei sa am eu grija de Ben?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я присмотрела за Беном?
Slovenian[sl]
Bi rad, da jaz pazim Bena?
Swedish[sv]
Vill du att jag ska passa Ben?
Turkish[tr]
Senin için Ben'e bakmamı ister misin?