Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малолетна си задържана пет пъти.
Czech[cs]
Byla jsi pětkrát zatčena jako mladistvý delikvent.
German[de]
Du wurdest als Jugendliche fünfmal verhaftet.
Greek[el]
Είχες συλληφθεί 5 φορές σαν έφηβη.
English[en]
You were arrested five times as a juvie.
Spanish[es]
Fuiste arrestada cinco veces como menor.
Estonian[et]
Ma olen sind viis korda pisisulina arreteerinud.
Finnish[fi]
Sinut pidätettiin viidesti alaikäisenä.
French[fr]
Arrêtée cinq fois comme mineure.
Hebrew[he]
נעצרת חמש פעמים כקטינה.
Croatian[hr]
Bila si uhićena pet puta kao maloljetnica.
Hungarian[hu]
Már fiatalkorúként is ötször tartóztattak le.
Indonesian[id]
Anda ditangkap lima kali sebagai sebuah penjara remaja.
Italian[it]
Sei stata arrestata cinque volte da minorenne.
Dutch[nl]
Je bent vijf keer als jeugddelinquent gearresteerd.
Polish[pl]
Pięć razy byłaś w poprawczaku.
Portuguese[pt]
Foi presa cinco vezes quando era menor de idade.
Romanian[ro]
Am arestat-o de cinci ori când era minoră.
Thai[th]
เคยโดนจับห้าครั้ง ตอนเป็นวัยรุ่น
Turkish[tr]
Gençken beş defa tutuklanmışsın.