Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرته عن الجو العاطفيّ.
German[de]
Du hast ihm vom Lokalkolorit erzählt.
Greek[el]
Του είπες για την ενέργεια.
English[en]
You told him about the vibe.
Spanish[es]
Le contaste de la vibra.
Finnish[fi]
Kerroit Venicen tunnelmasta.
French[fr]
Tu lui as parlé de l'ambiance.
Hebrew[he]
סיפרת לו על האנרגיה.
Hungarian[hu]
Meséltél neki az itteni hangulatról.
Italian[it]
Gli hai parlato dell'ambiente.
Portuguese[pt]
Falaste-lhe da boa energia.
Romanian[ro]
I-ai povestit despre atmosferă.
Russian[ru]
Ты рассказал ему про атмосферу.
Slovak[sk]
Povedal si mu o atmosfére.
Turkish[tr]
Buradaki ortamdan bahsettin.