Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ПРИПОМНЯ политическия контекст на този въпрос, изложен в приложението към настоящите заключения;
Czech[cs]
PŘIPOMÍNAJÍC politické souvislosti této problematiky, které jsou uvedeny v příloze těchto závěrů,
Danish[da]
SOM MINDER OM den politiske baggrund for dette spørgsmål, jf. bilaget til disse konklusioner,
German[de]
UNTER HINWEIS AUF die in der Anlage aufgeführten politischen Hintergrunddokumente zu diesem Thema;
Greek[el]
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ το πολιτικό υπόβαθρο του ζητήματος, όπως εκτίθεται στο παράρτημα των παρόντων συμπερασμάτων·
English[en]
RECALLING the political background to this issue as set out in Annex to these conclusions;
Spanish[es]
RECORDANDO los antecedentes políticos de este asunto, recogidos en el anexo de las presentes Conclusiones;
Estonian[et]
TULETADES MEELDE küsimuse poliitilist tausta, mis on esitatud käesolevate järelduste lisas,
Finnish[fi]
PALAUTTAA MIELEEN asian poliittisen taustan, joka on esitetty liitteessä;
French[fr]
RAPPELANT le contexte politique dans lequel s’inscrit cette question, décrit à l’annexe des présentes conclusions;
Croatian[hr]
PODSJEĆAJUĆI NA političku pozadinu ovog pitanja iz Priloga ovim zaključcima;
Hungarian[hu]
EMLÉKEZTETVE a kérdéskör ezen következtetések mellékletében ismertetett szakpolitikai hátterére,
Italian[it]
RICORDANDO il contesto politico nel quale s’iscrive la materia, indicato nell’allegato delle presenti conclusioni;
Lithuanian[lt]
PRIMINDAMA politinį šio klausimo kontekstą, išdėstytą šių išvadų priede,
Latvian[lv]
ATGĀDINOT šā jautājuma politisko aspektu, kas ir izklāstīts šo secinājumu pielikumā;
Maltese[mt]
FILWAQT LI JFAKKAR fil-kuntest politiku għal din il-kwistjoni kif jinsab fl-Anness għal dawn il-konklużjonijiet;
Dutch[nl]
ONDER VERWIJZING NAAR de politieke achtergrond van dit vraagstuk (zie de bijlage bij deze conclusies),
Polish[pl]
PRZYPOMINAJĄC o politycznym tle przedmiotowego zagadnienia, przedstawionym w załączniku do niniejszych konkluzji,
Portuguese[pt]
RECORDANDO os antecedentes políticos desta questão indicados no anexo às presentes conclusões,
Romanian[ro]
REAMINTIND contextul politic al acestei chestiuni, astfel cum este prezentat în anexa la prezentele concluzii;
Slovak[sk]
PRIPOMÍNAJÚC politické súvislosti tejto otázky, ktoré sa uvádzajú v prílohe k týmto záverom,
Slovenian[sl]
OB OPOZARJANJU na politično ozadje tega vprašanja, ki je navedeno v Prilogi k tem sklepom;
Swedish[sv]
SOM ERINRAR OM den politiska bakgrunden till denna fråga, vilken återges i bilagan till dessa slutsatser,