Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Indledningsvis bemaerkes, at for saa vidt angaar bortskaffelse af affald fastsaetter direktiv 75/442 visse principper og indeholder visse generelle bestemmelser.
German[de]
12 Die Richtlinie 75/442 stellt für den Bereich der Abfallbeseitigung bestimmte Grundsätze auf und enthält Bestimmungen allgemeiner Art.
Greek[el]
12 Διαπιστώνεται ότι η οδηγία 75/442 θέτει, στον τομέα της εξαφανίσεως των αποβλήτων, ορισμένες αρχές και περιλαμβάνει διατάξεις γενικού χαρακτήρα.
English[en]
12 Directive 75/442/EEC sets out certain principles with reference to waste disposal and contains provisions of a general nature.
Spanish[es]
12 Procede hacer constar que la Directiva 75/442 enuncia ciertos principios y contiene disposiciones de carácter general en materia de gestión de residuos.
Finnish[fi]
12 On todettava, että direktiivissä 75/442/ETY esitetään tiettyjä periaatteita, jotka koskevat jätteistä huolehtimista ja että siihen sisältyy yleisluonteisia säännöksiä.
French[fr]
12 Il convient de constater que la directive 75/442 énonce, en matière d' élimination des déchets, certains principes et comporte des dispositions de caractère général.
Italian[it]
12 Si deve constatare che la direttiva 75/442 enuncia, in materia di smaltimento dei rifiuti, taluni principi e contiene disposizioni di natura generale.
Dutch[nl]
12 Richtlijn 75/442 formuleert een aantal beginselen en bevat een aantal algemene bepalingen inzake de verwijdering van afvalstoffen.
Portuguese[pt]
12 Deve observar-se que a Directiva 75/442 contém, em matéria de eliminação de resíduos, certos princípios e disposições de carácter geral.
Swedish[sv]
12 Det skall konstateras att direktiv 75/442 innehåller vissa principer och generella bestämmelser vad gäller bortskaffandet av avfall.