Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Eлame в omдeл " Teлeкoмyнuкaцuu ".
Bosnian[bs]
Gospodine, dođite u TCU.
Czech[cs]
Pane, měl byste se stavit u spojařů.
Danish[da]
Sir, De må hellere komme til kommunikationsrummet.
Greek[el]
Κύριε, ελάτε στην αίθουσα Τηλεπικοινωνιών.
English[en]
Sir, you'd better come to the TCU.
Spanish[es]
Señor, debe venir a la Unidad de Telecomunicaciones.
Estonian[et]
Sir, te parem tulge TCU-sse.
Finnish[fi]
Sir, teidän olisi parempi tulla tänne.
French[fr]
Vous devriez venir aux Télécoms.
Hebrew[he]
אדוני, כדאי שתחזור אלינו.
Croatian[hr]
Gospodine, dođite u TCU.
Hungarian[hu]
Uram, jőjjőn kérem a kommunikációs szobába!
Italian[it]
dovrebbe venire nella sala comunicae'ioni.
Dutch[nl]
Sir, u kunt beter naar Telecommunicatie komen.
Polish[pl]
Niech pan wpadnie do centrum łączności.
Portuguese[pt]
Senhor, é melhor vir para o DCU.
Romanian[ro]
Dle, ar fi bine să veniţi la DCU.
Slovenian[sl]
Gospod, pridite v TCU.
Serbian[sr]
Gospodine, dođite u TCU.
Turkish[tr]
Haberleşme Birimine gelseniz iyi olur efendim.