Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faktisk er der nem adgang til prisoplysninger ikke blot på marketingniveau, men på alle niveauer.
German[de]
Preisinformationen sind nicht nur auf der Ebene des Marketing, sondern auf allen Ebenen der Handelstätigkeit verfügbar.
Greek[el]
Πράγματι, η ενημέρωση ως προς τις τιμές είναι εύκολα προσιτή όχι μόνο στο επίπεδο της εμπορίας, αλλά σε όλα τα επίπεδα του εμπορίου.
English[en]
In fact, price information is readily accessible not only at the marketing level, but at all levels of trade.
Spanish[es]
De hecho, la información sobre precios es fácilmente accesible no sólo en el nivel de comercialización, sino en todos los niveles del comercio.
Finnish[fi]
Itse asiassa hintatiedot ovat helposti saatavilla paitsi markkinointitasolla myös kaikilla muilla kaupankäynnin tasoilla.
French[fr]
En effet, les informations sur les prix sont disponibles non seulement au stade de la commercialisation, mais aussi à tous les autres stades.
Italian[it]
In effetti, le informazioni sui prezzi sono immediatamente accessibili non soltanto a livello di marketing ma a tutti i livelli del commercio.
Dutch[nl]
In feite is de informatie over de prijzen vlot toegankelijk, niet enkel op het niveau van de marketing, maar op alle handelsniveaus.
Portuguese[pt]
De facto, as informações a nível dos preços estão disponíveis rapidamente não apenas a nível da comercialização, mas a todos os níveis do comércio.
Swedish[sv]
Information om priserna är lättillgänglig inte endast på marknadsföringsnivå, utan på alla handelsnivåer.