Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ اللجنة بأن أوامر المثول أمام المحكمة انخفضت بنسبة 87 في المائة في إطار البرنامج وأثنى على البعثات الدائمة لامتثالها للبرنامج وتسديد الغرامات أو الاحتجاج عليها.
English[en]
He informed the Committee that summonses had decreased by 87 per cent under the Parking Programme and commended the permanent missions for complying with it by paying or contesting the notices they had been issued.
Spanish[es]
Informó al Comité de que los avisos de infracción habían disminuido un 87% gracias al Programa, y encomió a las misiones permanentes por cumplir sus disposiciones abonando las multas o impugnando los avisos de infracción expedidos.
French[fr]
Il a informé le Comité que le nombre de citations à comparaître avait chuté de 87 % depuis l’entrée en vigueur de la Réglementation et a félicité les missions permanentes de respecter cette dernière en s’acquittant de leurs contraventions ou en les contestant.
Russian[ru]
Он информировал Комитет о том, что за период действия ДПП количество выписанных штрафов уменьшилось на 87 процентов, и поблагодарил постоянные представительства за соблюдение положений ДПП посредством уплаты или оспаривания их штрафов.