Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Проследимост на отглеждани сухоземни животни в пътуващи циркове и на отглеждани сухоземни животни, участващи в представления с животни
Czech[cs]
Vysledovatelnost suchozemských zvířat chovaných v cirkusech a pro účely představení
Danish[da]
Sporbarhed for opdrættede landdyr i omrejsende cirkusser og dyreforestillinger
German[de]
Rückverfolgbarkeit von gehaltenen Landtieren, die in Wanderzirkussen und für Dressurnummern gehalten werden
Greek[el]
Ιχνηλασιμότητα δεσποζόμενων χερσαίων ζώων που διατηρούνται σε περιοδεύοντα τσίρκα και θεάματα με ζώα
English[en]
Traceability of kept terrestrial animals in travelling circuses and animal acts
Spanish[es]
Trazabilidad de los animales terrestres en cautividad en circos itinerantes o espectáculos con animales
Finnish[fi]
Kiertävien sirkusten ja eläinnäytösten pidettävien maaeläinten jäljitettävyys
French[fr]
Traçabilité des animaux terrestres détenus dans des cirques à caractère itinérant et dans le cadre de numéros d’animaux
Irish[ga]
Tabharfaidh údaráis inniúla fógra don Choimisiún agus do ÚBE faoi aon chinneadh a rinneadh i dtaca leis sin.
Croatian[hr]
Sljedivost držanih kopnenih životinja u putujućim cirkusima i predstavama sa životinjama
Hungarian[hu]
A vándorcirkuszokhoz és állatbemutatókhoz kapcsolódóan tartott szárazföldi állatok nyomonkövethetősége
Italian[it]
Tracciabilità degli animali terrestri detenuti in circhi itineranti e destinati ad esibizioni di animali
Lithuanian[lt]
Keliaujančio cirko ir pasirodymams su gyvūnais naudojamų laikomų sausumos gyvūnų atsekamumas
Latvian[lv]
Ceļojošajos cirkos un dzīvnieku priekšnesumos iesaistītu turētu sauszemes dzīvnieku izsekojamība
Maltese[mt]
Traċċabbiltà ta’ annimali terrestri miżmuma fiċ-ċirki li jivvjaġġaw u għall-wirjiet tal-annimali
Dutch[nl]
Traceerbaarheid van gehouden landdieren in reizende circussen en dierennummers
Polish[pl]
Identyfikowalność utrzymywanych zwierząt lądowych w cyrkach objazdowych i grupach zwierząt tresowanych
Portuguese[pt]
Rastreabilidade dos animais terrestres detidos em circos itinerantes e para números com animais
Romanian[ro]
Trasabilitatea animalelor terestre deținute în circuri ambulante și numere cu animale
Slovak[sk]
Vysledovateľnosť suchozemských zvierat držaných v putovných cirkusoch a na účely vystúpení
Slovenian[sl]
Sledljivost gojenih kopenskih živali, ki se uporabljajo v potujočih cirkusih in za nastope živali
Swedish[sv]
Spårbarhet för hållna landlevande djur i resande cirkusar och djurföreställningar