Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمشكلة أن العديد من أدوات تشخيص السرطان مجتاحة، ومكلفة، وغير دقية في بعض الأحيان وقد تستغرق وقتًا مقلقًا للحصول على النتائج.
Czech[cs]
Problém je, že mnoho přístrojů na diagnózu rakoviny je invazivních, nákladných, často jsou nepřesné, a trvá neuvěřitelně dlouho získat výsledky.
English[en]
The problem is that many cancer diagnostic tools are invasive, costly, often inaccurate and they can take an agonizing amount of time to get the results back.
Spanish[es]
El problema es que muchos métodos de diagnóstico son invasivos, costosos, a menudo imprecisos y la obtención de resultados constituye una espera agonizante.
Persian[fa]
مشکل اینجاست که بسیاری از ابزار های تشخیص سرطان نامطلوب هستند، پر هزینه، بعضی وقتها با خطا، و آنها زمان دردناکی را برای دادن نتیجه میخواهد.
French[fr]
Le problème est que beaucoup des outils de diagnostic sont invasifs, coûteux, souvent peu précis et il faut un temps fou pour obtenir les résultats.
Hebrew[he]
הבעיה היא שהרבה כלי אבחון סרטן הם חודרניים, יקרים, והרבה פעמים לא מדוייקים והם יכולים לקחת כמות מייסרת של זמן כדי לקבל תוצאות חזרה.
Hungarian[hu]
Az a baj, hogy sok rákdiagnosztikai eszköz invazív, költséges, gyakran pontatlan, és gyötrően sokáig tarthat, amíg a leletet megkapjuk.
Italian[it]
Il problema è che molti metodi diagnostici sono invasivi, costosi, spesso imprecisi, e ci può volere moltissimo tempo prima di ottenere dei risultati.
Japanese[ja]
問題は多くのがん診断ツールが 侵襲的で 高額で 往々にして不正確で 結果が出るまでに 待ちきれないほど 長い時間がかかることです
Dutch[nl]
Maar veel diagnostische methodes voor kanker zijn invasief, duur, vaak onnauwkeurig en het kan erg lang duren voor je de resultaten krijgt.
Portuguese[pt]
O problema é que muitas das ferramentas de diagnóstico são invasivas, caras, muitas vezes imprecisas e pode demorar muito tempo até se saber os resultados.
Romanian[ro]
Problema e că multe metode de diagnostic sunt invazive, costisitoare, deseori nespecifice și pot avea nevoie de foarte mult timp pentru a primi rezultatele.
Russian[ru]
Проблема в том, что многие методы диагностики рака инвазивны, дороги, часто неточны и могут требовать чудовищного количества времени для получения результатов.
Turkish[tr]
Sorun birçok kanser teşhis aracının vücuda müdahale etmesi, yüksek maliyetli, sıklıkla yanlış olması ve sonuç almak için acı veren uzun bir sürece neden olmasıdır.
Ukrainian[uk]
Проблема в тому, що методи діагностики інвазивні, затратні, часто неточні, і потребують надзвичайно багато часу для отримання результатів.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là nhiều công cụ chẩn đoán ung thư phải xâm nhập cơ thể, đắt tiền, thường không chính xác. và chúng có thể mất nhiều thời gian để nhận được kết quả.
Chinese[zh]
问题在于,很多检验癌症的工具 会对患者带来很大伤害, 价格昂贵, 经常不准确, 并且它们耗时很久。